Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë
Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë
   ¡á Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë ¼Ò°³
   ¡á ¼Ò°³µ¿¿µ»ó
   ¡á °øÁö»çÇ×
   ¡á ¸ÞÀϸµ¸®½ºÆ®
   ¡á ¸µÅ©
°Ô½ÃÆÇ°ú ÀÚ·á½Ç
   ¡á ÀÚÀ¯¹ß¾ð´ë
   ¡á °ü·Ã±â»ç
   ¡á ÀÐÀ»°Å¸®
   ¡á ÇмúÀÚ·á½Ç
   ¡á °ø°ø¹®¼­
   ¡á ±âŸ°ü·ÃÀÚ·á½Ç
Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë since 2000
¡®Á¤º¸°øÀ¯¶óÀ̼±½º ¿µ¸®ºÒÇã °³ÀÛÇã¿ë¡¯¿¡ µû¸¨´Ï´Ù. finger@jinbo.net
finger.jinbo.net
53139¹ø° ¹æ¹®, ¹Ý°©½À´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯¹ß¾ð´ë

  Á¦¸ñ    [10hrfilm]'»ç´Ù¸® Ÿ°í ¾Æ½Ã¾Æ ¹ÎÁßÀÇ ÀαÇÇöÀåÀ¸·Î~'¿ï
  ±Û¾´ÀÌ ÀαǿµÈ­Á¦ ±Û¾´³¯ 2006-04-28 16:03:17 Á¶È¸ 1884

table width=100% cellspacing=6 cellpadding=0 border=0>

¢Æ 2006³â 4¿ù 25ÀÏ 53¹ø° ÀαǿµÈ­Á¦ ´º½º·¹ÅÍ ¿ï¸²

2006³â ¿ï¸² 4È£ Â÷·Ê

1.[±âȹ] »ç´Ù¸® Ÿ°í ¾Æ½Ã¾Æ ¹ÎÁßÀÇ ÇöÀåÀ¸·Î

2.[±âȹ] ÀαǿµÈ­Á¦¸¦ °ÅÃÄ°£ »ç¶÷µéÀÇ È¸°íÀÛ ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅÍºä ¨é

3.[±âȹ] ¹ø¿ª ÀÚ¿ø È°µ¿°¡ ¸Í¼±°æ¾¾ÀÇ ÆíÁö

4.[¿µÈ­Á¦] µ¸¿òÇà»ç ¼Ò°³

5.[±âȹ]À½¾ÇÀ¸·Î µè´Â ¿µÈ­ ¨ç <³ë°¡´Ù>

6.[»ó¿µÀÛ ¸®ºä] Á¾·Á³ª¹«ÀÇ ±×´Ã , Â÷À̳ª ºí·ç

[±âȹ] ÀαǿµÈ­Á¦¸¦ °ÅÃÄ°£ »ç¶÷µéÀÇ È¸°íÀÛ ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅÍºä ¨é


¨é±èÅÂÀÏ °¨µ¶ÀÇ ÃßõÀÛ - ¼î¾Æ

(±èÅÂÀÏ °¨µ¶´ÔÀº µ¶¸³´ÙÅ¥ ´ÜüÀΠǪ¸¥ ¿µ»ó¿¡¼­ È°µ¿Çϸ鼭 ÀαǿµÈ­Á¦¿¡¼­´Â 1ȸ ¡®ºÐ´ÜÀ» ³Ñ¾î¼± »ç¶÷µé¡¯, 3ȸ ¡®22ÀÏ°£ÀÇ °í¹é¡¯, 5ȸ ¡®4¿ù 9ÀÏ¡¯À» »ó¿µÇϼ̽À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ »ó¿µÀÛ Áß  ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç ÇÕ»ç ÃëÇϼҼÛÀ» ´Ù·é ¡®¾È³ç »ç¿ä³ª¶ó¡¯ÀÇ °¨µ¶´ÔÀ̽ñ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.)

 

ÀαǿµÈ­Á¦¿ÍÀÇ Àο¬¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

  ¼¶찟ÇÑ Àο¬ÀÌÁÒ. 1ȸ ¶§ ÀÌÈ­¿©´ë¿¡¼­ ¡®Ç®Àº Ç®³¢¸® ´Ä¾îµµ Ǫ¸£´Ù¡¯¸¦ »ó¿µÁ÷Àü¿¡ ¿Ï¼ºÇؼ­ Ʋ¾ú¾î¿ä. ±×·¯´Ù º¸´Ï ÁöÁöÁ÷°Å¸®´Â ¿Àµð¿À ¼Ò¸®°¡ µé¾î°¬´Âµ¥, »ç¶÷µéµµ ¸¹°í,,, ù»ó¿µÀÌ´Ù º¸´Ï À߸øµÈ °Íµµ È®ÀÎ ¸øÇÏ°í °¡½¿ Á¹À̸鼭 »ó¿µÀ» Çß´ø ±â¾ïÀÌ ³ª³×¿ä. ¿ø·¡ Á¦°¡ »ý°¢Çß´ø À̸§Àº ¡®Ç®Àº Ç®³¢¸® ´Ä¾îµµ Ǫ¸£´Ù¡¯Àε¥, ¡®ºÐ´ÜÀ» ³Ñ¾î¼± »ç¶÷µé¡¯·Î 1ȸ ¶§ »ó¿µÀÌ µÇ¸é¼­ ¾ÆÁ÷±îÁö ±× À̸§À¸·Î ´õ ¸¹ÀÌ ºÒ¸®°í ÀÖÁÒ.

  ±× ´ç½Ã ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »ó¿µ°ø°£ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê¾Ò°í, ÀαǿµÈ­Á¦´Â ¿µÈ­¸¦ ¸¸µå´Â Ä£±¸µé »çÀÌ¿¡¼­ »ó¿µÀ» ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÏ´Â °÷À̾ú¾î¿ä.

 

°¨µ¶´ÔÀº ¿ÃÇØ ¡®¾È³ç »ç¿ä³ª¶ó¡¯±îÁö ³× ÀÛÇ°À» »ó¿µÇϼ̴µ¥, ¾î¶² ¿µÈ­Á¦°¡ °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²À¸¼¼¿ä?

  2ȸ ¶§ È«´ë¿¡¼­ ÇßÀ» ¶§ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯ °ü·ÃÇؼ­ °æÂûÀÌ ÅõÀԵǾú¾úÁÒ. ÃÑÇаú Çб³ °£ÀÇ ´ë¸³µµ ÀÖ¾ú°í¿ä. Çб³ Ãø¿¡¼­ Àü±â¸¦ ²÷¾î¼­ ¹ßÀü±â·Î »ó¿µÀ» ÇÏ°í, Àú³á¿¡´Â ¹ßÀü±â¸¦ ħŻ´çÇÒ±îºÁ ¼û°Ü³õ°í ±×·¨¾î¿ä. ±×´ç½ÃÀÇ ºÐÀ§±â¿Í ÀÛÇ°ÀÌ ÀØÇôÁöÁö ¾Ê³×¿ä. ±× ¶§ Á¦ÁÖ 4.3Ç×ÀïÀ» ´Ù·é <·¹µåÇåÆ®> »ó¿µ°ú °ü·ÃÇØ »çÀü ½ÉÀǸ¦ °ÅÄ¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ±¹°¡º¸¾È¹ý À§¹Ý ÇøÀǸ¦ ¹Þ¾Æ ¼­ÁØ½Ä ´ç½Ã ÀαǿµÈ­Á¦ ÃÑ°¨µ¶µµ ±¸¼ÓÀÌ µÇ°í, ÀÏ°£ÁöÀÎ ÀαÇÇÏ·ç¼Ò½Ä ¹ßÇ൵ Èûµçµ¥ ÀÌ Ä£±¸µéÀÌ ¿µÈ­Á¦±îÁö ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î, ÀÌ·± ÀϵéÀ» °ÞÀ¸¸é¼­ ¡®Á¶¸¸°£¿¡ ÇÏ´Ù°¡ ¸øÇÒ °Í °°´Ù¡¯ »ý°¢Çߴµ¥ ¾î´À»õ 10ȸ³ª µÇ¾ú³×¿ä.


<¼î¾Æ>¸¦ ÃßõÇϽŠÀÌÀ¯¸¦ µè°í ½Í¾î¿ä.

  <¼î¾Æ>´Â ·¯´×ŸÀÓÀÌ 9½Ã°£ÀÌ ³Ñ´Â ´ëÀÛÀÌÁÒ. ÃÊâ±â¿¡´Â ÀαǿµÈ­Á¦ ÇØ¿ÜÀÛÇ° ÀÚ¸·À» Ǫ¸¥¿µ»ó¿¡¼­ ³Ö¾ú¾î¿ä. ±×¶§ »ó¿µ Àü¿¡ µå¹®µå¹® º¸¾Ò´Âµ¥, ±ØÀå¿¡¼­ Çѹø Á¦´ë·Î ²À ´ëº¸°í ½Í´õ¶ó°í¿ä. ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °¨µ¶À¸·Î¼­ ¿ª»ç¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀÌ Àִµ¥, ¿ª»çÀÇ °íÅ뽺·¯¿î ºÎºÐÀ» ¾î¶»°Ô ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î Ç¥ÇöÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¸¹ÀÌ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°À̶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. Á¦°¡ ÀÌÁ¦ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ½ÃÀÛÇÑÁö 10³â°Àε¥ Àúµµ ¸ð¸£°Ô ¸Å³Ê¸®Áò¿¡ ºüÁú ¶§°¡ Àְŵç¿ä.

  ¿ÃÇØ È¸°íÀü¿¡¼­ <¼î¾Æ>°°Àº ¿µÈ­¸¦ ¾È Æ°´Ù´Ï Á¤¸» À¯°¨À̳׿ä^^ 2Â÷ ¼¼°è ´ëÀü ´ç½ÃÀÇ È¦·ÎÄÚ½ºÆ®¸¦ ¾î¶»°Ô ¿ì¸®°¡ ±â¾ïÇس»¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çغ¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÈ­ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Àúµµ ±ä ¿µÈ­¸¦ ¸¸µéÅÙµ¥...

[±âȹ] ÀÚ¿ø È°µ¿°¡ÀÇ ÆíÁö(¹ø¿ª ÀÚ¿ø È°µ¿°¡ ¸Í¼±°æ)


  ÀαǿµÈ­Á¦ ÀÏÀº 98³â¿¡ ¾¾³× 21¿¡ ³­ ¹ø¿ªÀÚ¿øºÀ»çÀÚ °ø°í¸¦ º¸°í Áö¿øÇؼ­ ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÆ¾î¿ä. ¹ø¿ª ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÑÁö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ¶§¶ó ¹«¾ùÀÌµç ¸¹ÀÌ Çغ¸°í °æÇèÀ» ½×ÀÚ´Â ¶æ¿¡¼­ Áö¿øÇßÁÒ. ¸ÕÀú ÀüÈ­·Î Áö¿øÀǻ縦 ¹àÈ÷°í Æѽº·Î À̷¼­ ³Ö°í ±â´Ù·È´Âµ¥ ´ÙÇàÈ÷ ¿¬¶ôÀ» Áֽôõ¶ó°í¿ä. ù ÀÛÇ°ÀÌ 'Ä¡¾Æºü½º(A PLACE CALLED CHIAPAS)'¶ó°í, ¸¶¸£ÄÚ½º ºÎ»ç·É°ü¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿´¾î¿ä. ÀÌÀü±îÁö Çغ¸Áö ¾Ê¾Ò´ø ¹¬Á÷ÇÑ ÀåÆí´ÙÅ¥ÀÎ °Íµµ ÁÁ¾Ò°í, »çÆÄƼ½ºÅ¸¶ó´Â °ÍÀÌ ¹ºÁöµµ ¸ô¶ú¾ú´Âµ¥ ÀÎÅÍ³Ý µÚÁö¸é¼­ °øºÎ ¸¹ÀÌ ÇßÁÒ. °ü·ÃÀÚ·áµµ »ó¼¼È÷ ì°ÜÁֽðí Çؼ­ ÀÛ¾÷Çϱâ ÆíÇß´ø »ý°¢ÀÌ ³ª³×¿ä. (±×¶§ ±â³äÀ¸·Î º¸³»ÁֽŠ½ºÆ¼Ä¿¸ç ¹èÁö´Â ¾ÆÁ÷µµ ¼­¶ø ¼Ó¿¡ Àß ÀÖ´ä´Ï´Ù.) ¾Æ¹«Æ° ±×·¸°Ô Àο¬À» ¸ÎÀº ÈĺÎÅÍ ¸Å³â ÇÑ Æí¾¿ ÇØ¿Â °ÍÀÌ ¿ÃÇØ·Î ¹ú½á 9³â°, °Ô´Ù°¡ ÀαǿµÈ­Á¦°¡ 10ȸ¸¦ ¸Â´Â´Ù´Ï, ¼¼¿ùÀÌ Á¤¸» ºü¸£´Ù´Â »ý°¢µµ µé°í, °¨°³°¡ ¹«·®Çϱ⵵ ÇÏ°í, ±×·¸³×¿ä.

  »ç½Ç Àü ¾ÆÁ÷µµ Àαǹ®Á¦³ª ±×·± ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ± Àß ¸ô¶ó¿ä. ´Ù¸¸ ±×·± ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» °¡Áö´Â °Í, ¼¼»ó¿¡ ±×·± ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ±â¾ïÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â »ý°¢Àº ÇØ¿ä. °ü½ÉÀÌ ÀÖ°í, ¶Ç ÀØÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸é ¾ðÁ¨°¡´Â ÇØ°áÀÇ ½Ç¸¶¸®¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¹Ýµå½Ã ¿Â´Ù´Â °ÅÁÒ. ÀαǿµÈ­Á¦´Â Á¦°Ô Àαǹ®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÇ ²öÀ» ³õÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ ¿¬°á°í¸®¿¡¿ä. ¾Æ, ÀÌ°Ç ³Ê¹« °ÅâÇÏ°í¿ä, ¼ÖÁ÷È÷ ¸»¾¸µå¸®¸é Á¦°¡ ¿À·£ ¼¼¿ù ÀαǿµÈ­Á¦¿Í ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î ÀÛÇ°ÀÌ¿¡¿ä. ¼öÁØ ³ô°í, ¹®Á¦ÀÇ½Ä Â¯Â¯ÇÑ °Íµµ ÁÁ°Å´Ï¿Í ÀαǿµÈ­Á¦ ÀÛÇ°µéÀº ÀαǿµÈ­Á¦¿¡¼­°¡ ¾Æ´Ï¸é Àý´ë ¸¸³ªº¼ ¼ö ¾ø´Â ÀÛÇ°ÀÌ ¸¹°Åµç¿ä. ÀÛ°¡·Î¼­ ÈǸ¢ÇÑ ÀÛÇ°À» ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ´õºÒ¾î ¸¹Àº °øºÎµµ ÇÒ ¼ö Àִµ¥ ÀÌ·± ±âȸ¸¦ ´©°¡ ¸¶´ÙÇÏ°Ú¾î¿ä. Áö±Ý²¯ ¾È ÀÚ¸£°í ½áÁֽô °Í¸¸ Çصµ ¿µ±¤ÀÌÁÒ. ÇÑ °¡Áö ¾Æ½¬¿î Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÀαǿµÈ­Á¦ÀÇ À̹ÌÁö°¡ ³Ê¹« µüµüÇÏ´Ù´Â °Çµ¥¿ä, ÀÛÇ° ¼º°Ý »ó ±×·² ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°ÚÁö¸¸, ½Ã¹ÎµéÀÌ ½Ê½ÃÀϹÝÀ¸·Î ¸¸µé¾î°¡´Â ¿µÈ­Á¦ÀÎ ¸¸Å­ ¾ÕÀ¸·Î´Â ´ëÁßÀûÀÎ ºÎºÐ¿¡µµ ½Å°æÀ» Á» ½áÁÖ½Ã¸é ¾î¶³±î ½Í³×¿ä. ÀÚ, 10³âÀ» ¹¬¹¬È÷ À̲ø¾î ¿À½Å ÀαǿµÈ­Á¦ ½Ä±¸µé, ¼ö°í ¸¹À¸¼Ì°í, ¶Ç ½Ã¹ÎÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼­ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ¹«±ÃÇÑ ¹ßÀü ÀÖÀ¸½Ã±â¸¦!

 

 

[¿µÈ­Á¦] µ¸¿òÇà»ç ¼Ò°³

 

dz¼ºÇÑ µ¸¿òÇà»çµéÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù!

  Á¦ 10ȸ ÀαǿµÈ­Á¦¸¦ ¸Â¾Æ <¾Æ½Ã¾Æ ¹ÎÁßÀÇ À뱂 ÇöÀå>À̶ó´Â ÁÖÁ¦ ¾Æ·¡ ´Ù¾çÇÑ µ¸¿òÇà»ç°¡ ¿­¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̹ø ºÎ´ë Çà»ç´Â ¹ö¸¶ »çÁøÀü°ú, ¹ö¸¶ °¡½º °³¹ß ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⠸¶´ç°ú ÇÔ²², ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ´Ù¾çÇÑ °¡¼öµé°ú ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ÇÔ²² ÇÏ´Â Èï°Ü¿î À½¾Çȸ°¡ ¿­·Á  ¿©´À ¶§º¸´Ù ´õ È°¹ßÇÏ°Ô ¸¹Àº À̵é°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â µ¿°¨ÀÇ ÀåÀÌ ÆîÃÄÁö¸®¶ó´Â ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.

 

¹ö¸¶ »çÁøÀü ¡®¿ì¸®µéÀ» ±â¾ïÇØ ÁÖ¼¼¿ä¡¯

  5¿ù 4ÀϺÎÅÍ 5¿ù 22ÀϱîÁö ÆòÈ­¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ¿­¸± ¹ö¸¶ »çÁøÀü. ÀÌ »çÁøµé¿¡´Â 60³â ÀÌ»óÀÇ ³»Àü°ú 40³â ÀÌ»óÀÇ ±ººÎ µ¶Àç ¼Ó¿¡ ´øÁ®Áø ³­¹ÎµéÀÇ »î, ±× ¼Ó¿¡¼­µµ ±×µéÀ» ÁöÅÊÇØÁÖ¾ú´ø ¡®Èñ¸Á¡¯°ú ±× Èñ¸ÁÀ» Çö½ÇÈ­ ÇØ ÁÙ ¡®¿¬´ë¡¯¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ´ã°ÜÀÖ´Ù. Çѱ¹ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÇÏ°í ½ÍÀº À̾߱⸦ ¹¯´Â ¿äû¿¡ ¹ö¸¶¿¡¼­ ±×µéÀÌ Çß´ø ´Ü ÇѸ¶µðÀÇ ¸»Àº ¡®¿ì¸®¸¦ ±â¾ïÇØ ÁÖ¼¼¿ä.¡¯¿´´Ù. ±×µéÀÌ ÇÏÁö ¸øÇß´ø ¼ö¸¹Àº ¸»µéÀ» ´ë½ÅÇÏ´Â À̹ø »çÁøÀü¿¡¼­´Â, ¸È¶ó Ä·ÇÁ¿Í ¹ö¸¶ Á¤±Û Çdz­¹Î ¸¶À» µî¿¡¼­ Âï¾î ¿Â »çÁøµé°ú ÇÔ²² ±× °÷ ¾ÆÀ̵éÀÌ ±×¸° ±×¸²ÀÌ Àü½ÃµÇ°í, ¹ö¸¶ÀÇ ¿ª»ç¿Í ³­¹ÎÄ·ÇÁ¸¦ ´ãÀº ¿µ»ó¹°ÀÌ »ó¿µµÇ¸ç, ¾ÆÀ̵鿡°Ô Èñ¸Á°ú ¿ë±â¸¦ ÁÖ´Â ¡®ÆòÈ­ ¿±¼­ ¾²±â¡¯ Çà»ç°¡ ÆîÃÄÁø´Ù.

 

¹ö¸¶ °¡½º°³¹ß, ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦Àΰ¡

  5¿ù 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã ¼­¿ï¾ÆÆ®½Ã³×¸¶¿¡¼­´Â ´ë¿ì ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀÇ ¹ö¸¶ °¡½º °³¹ß ÃßÁøÀ» µÑ·¯½Ñ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ¹®Á¦¸¦ Á¶¸íÇϱâ À§ÇØ, ¿µÈ­ ¹Û À̾߱⠸¶´ç ¡°¹ö¸¶ °¡½º °³¹ß, ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦Àΰ¡¡±¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Åä·ÐÀÌ ¿­¸°´Ù. ¾ß´Ù³ª °¡½º ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎ °Ç¼³ °úÁ¤¿¡¼­ ±ººÎ°¡ ÀúÁö¸¥ °­Á¦³ëµ¿, °­Á¦ ÀÌÁÖ µîÀÇ ¿Â°® ÀÎ±Ç Ä§Çظ¦ ´ãÀº ¿µÈ­ <Ã¥ÀÓȸÇÇ(TOTAL DENIAL)>À» ÇÔ²² º» ÈÄ, ±¹Á¦¹ÎÁÖ¿¬´ë¿Í ű¹ Ä¡¾Ó¸¶ÀÌÀÇ Earthright International¿¡¼­ ¿Â ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µé°ú ´Ù °°ÀÌ ¹ö¸¶ ³» °³¹ßÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¤À¸¸ç ±×µéÀÇ ÀαǺ¸Àå°ú ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇൿÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

¹®È­Á¦ ¡®¾Æ½Ã¾Æ, ¶Ç ´Ù¸¥ ¿ì¸®¡¯

  ¾Æ½Ã¾Æ ¹ÎÁßµéÀÌ »çÁøÀ̳ª ´ã·Ð ¼Ó¿¡¼­¸¸ Á¸ÀçÇÏÁö¸¸Àº ¾Ê´Â´Ù. À̹ø ÀαǿµÈ­Á¦¿¡¼­´Â ±×µé°ú ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾î¿ï¸®´Â °ø°£ÀÌ µÉ, ÀÛÀº À½¾Çȸ¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. 5¿ù 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½ÃºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ ÀÌ À½¾Çȸ¿¡¼­´Â ¿ÀÁöÇý ¾¾(¿µÈ­¹è¿ì)ÀÇ »çȸ ¾Æ·¡ Çʸ®ÇÉ ¹ÎÁß°¡¼ö JESUS M. SANTIAGO, ¹ö¸¶ ¹ÎÁß°¡¼ö Som Khom Huenn, ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¹êµå ¡®½ºÅ¾! Å©·¢´Ù¿î(STOP CRACKDOWN)¡¯, ¿¬¿µ¼®, ½Ç¹ö¶óÀÌ´× µîÀÇ ¿ì¸®³ª¶ó °¡¼öµéÀÌ ÇÔ²² ÇÑ´Ù. ±¹°¡ÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ¾î µé·Á¿À´Â ±×µéÀÇ °íÅë°ú Èñ¸ÁÀ» ´ãÀº ±âŸÀÇ ¼±À²¿¡ ¸¹Àº À̵éÀÌ °í°³¸¦ ²ô´öÀÌ°í, ¸öÀ» Èçµé ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÁÁ°Ú´Ù.

¹ö¸¶ ¹ÎÁß°¡¼ö Som Khom HuennÀÇ ³ë·¡

¿ì¸® Áý(Our Home)

 

Our Home

Lyrics by: Kham Zam Melody by: Sakhaha


The home that we lived

The bed that we slept

Bring them back

Who forced our mother into exile?

Who pushed our father out?

Who stomped our home into ruin?


Only bitterness can bring courage

Mindfulness of duty it¡¯ll be our whole being

Don¡¯t budge, don¡¯t fear

The guest of our home


¿ì¸® Áý

ÀÛ»ç Kham Zam ÀÛ°î Sakhaha


¿ì¸®°¡ »ì´ø Áý

¿ì¸®°¡ ÀáÀÚ´ø ħ´ë

±×°ÍµéÀ» µ¹·ÁÁà


´©°¡ ¿ì¸® ¾ö¸¶¸¦ Ãß¹æÇßÀ»±î?

´©°¡ ¿ì¸® ¾Æºü¸¦ ³»ÂѾÒÀ»±î?

´©°¡ ¿ì¸® ÁýÀ» Æĸê·Î °È¾î áÀ»±î?


°íÅë¿¡¼­¸¸ ¿ë±â¸¦ ¹è¿ìÁö

Á¤½Å ¶È¹Ù·Î Â÷¸®¸é¼­ ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç Á¸À縦 ±ú´Þ¾Ò¾î

¹°·¯¼­Áö¸¶, µÎ·Á¿öÇÏÁö¸¶

¿ì¸®ÁýÀÇ Ä§ÀÔÀÚ

[±âȹ] À½¾ÇÀ¸·Î µè´Â ¿µÈ­ ¨ç <³ë°¡´Ù>

 ¸ê½Ã¹ÞÁö ¾Ê´Â ¾Æ¹öÁö¸¦ À§ÇØ-

 

¡°»ç¶÷Àº ¸ðµÎ Èûµé°Ô »ì±â ¶§¹®¿¡, Èûµé°Ô »ç´Â °Í¡±ÀÌ¶ó ¸»ÇÏ´Â ÀϺ» ÀÏ¿ëÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ ÀÌÅä ¾¾ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â <³ë°¡´Ù>ÀÇ Àü¹Ý¿¡ ±ò·Á Èû°Ü¿î »îÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã´ãÇÏ°Ô ¼­¼úÇÑ´Ù. Æò»ýÀ» ÀÏ¿ëÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ·Î »ì¾Æ¿Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸ð½ÀÀº ÁöÇÏö¿¡¼­, ¹ö½º¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ¾Æ¹öÁöµéÀÇ ¸ð½À°ú ³Ê¹«³ª ´à¾Æ ÀÖ´Ù. ±×Àú ÀÏÇÑ ¸¸Å­¸¸ÀÇ µ·À» ¹Þ±â À§Çؼ­, ÀÏÇÏ´Â ¸¸Å­¸¸ Á¸Áß¹Þ±â À§Çؼ­ ¾ó¸¶³ª Èûµç ÅõÀïÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾ÆÁ÷ ¸ð¸£°Ú´Ù°í À̾߱â ÇÑ´Ù.

  ÇѾøÀÌ ¹«°Ì°í, °íÅ뽺·¯¿î Çö½ÇÀ» ¸¶ÁÖÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. À̾߱âµéÀ» Çϳª·Î ¿«À¸¸é¼­ <³ë°¡´Ù>ÀÇ ±è¹Ì·Ê °¨µ¶Àº ³î¶ø°Ôµµ ¹«°Ì°í, ÀåÁßÇÑ À½¾ÇµéÀÇ »ç¿ëÀ» ÇÇÇß´Ù. Çѱ¹ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ À̾߱⿡´Â ·¦ Çü½ÄÀÇ À½¾ÇÀ», ÀϺ» ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ À̾߱⿡´Â °¡º±±âµµ ÇÏ°í È°¹ßÇϱ⵵ ÇÑ À½¾ÇµéÀ» ¹èÄ¡Çß´Ù. °¨µ¶Àº <³ë°¡´Ù>ÀÇ ±âº» Á¤¼­°¡ ¡®ÇÑ¡¯À̶ó°í À̾߱â Çß´Ù. (http://mi-re.com Á¦ÀÛ ÀÏÁö Âü°í) »îÀÇ ¸ðµç °úÁ¤¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â ÀÏ¿ëÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ, ±×µéÀÇ ¡®ÇÑ¡¯Àº ÀÏ»óÀûÀÌ°í Àå±âÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¡®ÇÑ¡¯À» ÈûÂ÷°Ô, Èñ¸ÁÀûÀ¸·Î À̾߱â ÇÏ´Â °Í. °­ÇÑ ºñÆ®¹Ú½º¿Í ÇÔ²² ±Í¸¦ ¶°³ªÁö ¾Ê´Â ·¦ ¡®ÇÏ´ÃÀÌ ¾Ë°í ¶¥ÀÌ ¾È´Ù ¿ì¸®µéÀÇ ÇÇ°íÅëÀ», ÇÏ´ÃÀÌ ¾Ë°í ¶¥ÀÌ ¾È´Ù ³× ºñ¸´ÇÑ ¿å½ÉÀ»¡¯! ±×°ÍÀÌ <³ë°¡´Ù>ÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ¸Æ¶ôÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÏ¿ëÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â ÀÓ±Ý Ã¼ºÒ ¹®Á¦, »ê¾÷ ÀçÇØ ¹®Á¦, ±âº» ÀαÇÀÇ ¹®Á¦ µîÀ» ´ÜÁö ¼­¼úÇÏÁö¸¸Àº ¾Ê´Â °Í, ´õ ³ª¾ÆÁú ³»ÀÏÀ» ¸»ÇÏ´Â ¿µÈ­ ÀüüÀÇ À½¾ÇµéÀº ÀϺ»ÀÇ ÀÌÅä ¾¾°¡ À̾߱âÇÑ °Íó·³ ¡®´õ ¸¹Àº ÀþÀºÀ̵éÀÌ Á¶ÇÕÀ¸·Î ´«À» µ¹¸®°Ô¡¯ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

  ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿Í ¾ÈŸ±î¿î ¿ïÀ½, ÇãÅ»ÇÑ ÇѼûµéÀÇ À̾߱⸦ Ç®¾î³õ´Â Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ÀÏ¿ëÁ÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¸ð½À µÚ·Î µé¸®´Â À½¾ÇµéÀÌ ¿µÈ­¸¦ º¸°í ³­ ÈÄ¿¡µµ ±ä ¿©¿îÀÌ ³²´Â ¿µÈ­. »ç¶÷´ä°Ô »ì±â À§ÇÑ »îÀ» À§Çؼ­ ¾ó¸¶³ª ´õ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÏ´ÂÁö, ±¸½½ÇÁÁö¸¸ »ý±â Âù À½¾ÇµéÀÌ ¿À·¡µµ·Ï ±Ó°¡¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

Á¾·Á³ª¹«ÀÇ ±×´Ã In the shadow of the palms

¿þÀÎ Äݽº-Á¦´Ï½º / 2005 / 90ºÐ /´ÙÅ¥

 

 ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â À̶óÅ© ÀüÀï¿¡ °üÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®°¡ ¾Æ´Ï´Ù. À̶óÅ©¿¡ »ì°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡ °üÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â ´Ù¾çÇÑ À̶óÅ© »ç¶÷µéÀ» µû¶ó°¡¸ç À̶óÅ© ÀüÀïÀÇ ´Ü¸éÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀÌ ¹Ù±×´Ùµå¸¦ ħ°øÇϱâ ÀüÈÄ °Ýº¯ÇÏ´Â »óȲÀ» Á÷¸éÇØ °¨¿¡ µû¶ó °Þ°Ô µÇ´Â »îÀÇ º¯È­´Â ¿ì¸®¿¡°Ô Àͼ÷ÇÏ°Ô º¸¿© Á³´ø ¹Ìµð¾î ¼Ó ÀüÀï Àå¸éµéÀ» ´Ù½Ã »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â ¹Ì±¹°ú ÁÖ·ù ¾ð·Ð¿¡¼­ ºñÃçÁöµí À̶óÅ©°¡ ±×Àú Å×·¯·Î ¾ó·èÁø °÷ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¹Ì±¹ÀÌ ±×µé¿¡°Ô ´õ ³ªÀº »îÀ» °¡Á®´Ù ÁØ °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¼Ó¿¡¼­ À̶óÅ© ¾ÈÀÇ ÀÏ¹Ý ¹ÎÁßµéÀº ¹Ì±¹ÀÌ °³ÀÔÇϱâ Àü, ÀÚ½ÅÀÇ »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» À¯ÁöÇÏ¸ç  ¸¸Á·ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. À̶óÅ©´Â Àú¸¶´Ù °¡Á·µé°ú ÇÔ²² Á¾±³¸¦ °¡Áö°í, ÆòÈ­¸¦ »ç¶ûÇÏ°í, ºÎÀ¯ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ²ÞÀ» °¡Áö°í »ì¸ç, ÀÚ½ÅÀÇ Á÷¾÷¿¡ ±àÁö¸¦ ´À³¢°í, °¢ÀÚÀÇ »ý°¢À» Ç¥ÇöÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â »ç¶÷µéÀÌ »ì°í ÀÖ´ø °ø°£À̾ú´Ù, ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀÇ °³ÀÓÀ¸·Î ±×µéÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ Æò¿ÂÀº ±úÁ³À¸¸ç ÀüÀïÀÌ ¾ó¸¶³ª È¥¶õÀ» °¡Á®¿Ô´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ÀüÀï ÀüÈĶó´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ÃÔ¿µÇϱ⠾ÆÁÖ ¾î·Á¿î ½Ã±âÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â ¼º½ÇÈ÷ ÇöÀåÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç, ´Ù¼Ò ±ä ·¯´×ŸÀÓÀÌÁö¸¸ źźÇÏ°í Â¥ÀÓ»õ ÀÖ´Â ±¸¼ºÀ¸·Î 2003³âÀÇ À̶óÅ© ¼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µé°Ô ÇÑ´Ù.

 

Â÷À̳ª ºí·ç China blue

Micha Peled / 2005 / 86ºÐ / ´ÙÅ¥


  ¹Û¿¡¼­ º¸±â¿¡ Áß±¹Àº ¡®ÀåÁ·ÀÇ ¹ßÀü¡¯À» ÀÌ·ç¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¡®¹ßÀüÇÑ Áß±¹¡¯ÀÇ ½ÃÄ¿¸Õ ¼Ó³»¸¦ µé¿©´Ùº¸¸é ¸»µµ ¾È µÇ´Â ´ë¿ì¸¦ °¨¼öÇϸç Á×µµ·Ï Àϸ¸ ÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ À¯¼øÇÏ°í º¹Á¾ÀûÀÎ 10´ë,20´ëÀÇ Áö¹æ Ãâ½Å ÀþÀº ¿©¼ºµéÀº Áß±¹ÀÇ ¡®ÀúÀÓ±Ý ´Ü¼ø ³ëµ¿½ÃÀ塯ÀÇ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×³àµéÀº Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ¡®ÇÑ °¡Á¤ ÇÑ ¸íÀÇ ¾ÆÀÌ¡¯ Ãâ»ê Á¤Ã¥À¸·Î ÀÎÇØ ³ó»çÁöÀ» ¾ÆµéÀ» ¿øÇؼ­ ºÎ¸ðµéÀÌ ¸ô·¡ ³ºÀº ¡®µÎ ¹ø° µþµé¡¯ ÀÌ´Ù. ÇÑâ ³ªÀÌ¿¡ ±³À°µµ ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í °¡³­ÇÑ °íÇâÀ» Ȧ·Î ¶°³ª µµ½ÃÀÇ ¼öÃâ °øÀåÀ¸·Î ¿Â ±×³àµéÀº µþ·Î ž °Í¿¡ ÁËÃ¥°¨À» ´À³¢´Â µ¿½Ã °¡Á·À» À§ÇØ µ·À» ¹ö´Â °ÍÀ» ÇູÀ¸·Î ¿©±ä´Ù.    

  Áý¿¡ µ¹¾Æ°¡°í ½Í¾îµµ °¡Á·µéÀÌ ½Ç¸ÁÇÒ±îºÁ, ÇÑ ´Þ ¿ù±Þ¸¸Å­ÀÇ ºñ¿ëÀÌ µå´Â ±³Åëºñ ¶§¹®¿¡ ¼³ ¿¬ÈÞ¿¡µµ Áý¿¡ µ¹¾Æ°¡Áö ¸øÇÑ´Ù. °¡Á·µéÀÌ ÀڽŸ¸À» ÀÇÁöÇϱ⿡ ÀüÈ­·Î´Â Àß Áö³½´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾ÆÇÁ¸é ¾à »ì µ·ÀÌ µé°í Àϵµ ¸øÇϱ⠶§¹®¿¡ ¾ÆÇ °ÍÀÌ ½È´Ù. Áý ¶°³­ Áö 2³â ¸¸¿¡ Áý¿¡ µ¹¾Æ°¡´Â µ¿·á¿Í ¼³ ¿¬ÈÞ ±âÂ÷ ½ºÄÉÁÙÀ» º¸¸ç °¡Àå ½Ñ Á¼®À» °í¹ÎÇÏ´Â µ¿·áµéÀ» º¸¸ç ¸ô·¡ ´«¹°À» ÈÉÄ¡´Â 16¼¼ ¼Ò³à JasmineÀ» º¸¸é¼­ ±× µ¿¾È Çß´ø ¸¹Àº °í¹Îµé°ú ÅõÁ¤µéÀÌ ºÎ²ô·¯¿öÁú °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÌ ¿µÈ­¸¦ º¸´Â 86ºÐ µ¿¾È¿¡µµ Jasmine°ú ±×³àÀÇ µ¿·áµéÀº ±â°èó·³ û¹ÙÁö 50ÀåÀ» ÀÛ¾÷ÇÏ°í ÀÖÀ» Å×Áö. ±×¸®°í ±×µéÀÌ ¸ðµÎ ¹ö´Â µ·Àº ÇÕÃļ­ ¿ì¸®³ª¶ó µ·À¸·Î 1500¿øµµ µÇÁö ¾ÊÀ» Å×°í...

  ¿µÈ­´Â Àü ¼¼°èÀûÀÎ ¡®made in China' ¾È¿¡ ¾Ï¹¬ÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇµÈ ¡®±Ç·Â°ú ÀÚº»ÀÇ È¾Æ÷¡¯¿¡ ¡®°ª ½Ñ ³ëµ¿·Â¡¯À¸·Î¼­ ¡®Èñ»ý¡¯µÇ°í ÀÖ´Â Áß±¹ ÀþÀº ¿©¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ½ÇŸ¦ °í¹ßÇÑ´Ù. ¿À·ÎÁö °¡Á·À» À§ÇØ ÀÏÀ» ÇÏ°í µ·À» ¹ú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÚ½ÅÀÇ 'blue bird(ÆĶû»õ)' ·Î ¿©±â¸ç 'blue jeans(û¹ÙÁö)¡¯ ¼öÃâ °øÀå¿¡¼­ ³ëµ¿ÂøÃë, ÀÓ±ÝÂøÃ븦 ´çÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹ÀÇ ¿©¼º 'blue-collar workers(À°Ã¼³ëµ¿ÀÚ)¡¯µé. ±×µéÀÇ blue, £Àº ¿ì¿ï·Î ¹°µç ½ÃÆÛ·± ¸ÛÀÚ±¹ °°Àº ûÃáÀÇ ¼ûÀÌ ±×°÷¿¡¼­ ±×Ä¡Áö  ¾Ê°Ô µÇ±â¸¦. Ǫ¸¥ »ç°úÀÇ ½Ì½ÌÇÔÀ» ´àÀº ²ÞµéÀ» ã¾Æ ÆĶû»õ°¡ ÇູÇÑ °÷À¸·Î ´Ù½Ã ³¯¾Æ°¡±æ.

 ¡®¼öÃâ ÁöÇâÀû °æÁ¦ ¼ºÀå Á¤Ã¥¡¯°ú ¡®³ëµ¿ Áý¾àÀû °øÀ塯¿¡¼­ ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú ³ëµ¿Æľ÷Á¶Â÷ ºÒ¹ýÈ­µÈ ¿­¾ÇÇÑ Á¶°Ç¿¡¼­ ÃÖÀúÀӱݵµ ¹ÞÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¸ÅÀϸÅÀÏ 4½Ã°£ ¹Û¿¡ ÀáÀ» ÀÚÁö ¸øÇÏ°í ±â°èó·³ ÀÏÇÏ´Â ±×³àµéÀÇ ¸ð½À¿¡¼­ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ 6-70³â´ë¿Í ¿À´Ã³¯ÀÇ ³ëµ¿ ¹®Á¦°¡ ¿À¹ö·¦ µÇ´Â °Íµµ ºñ´Ü ³ª »ÓÀº ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù.

 

ÀαǿµÈ­Á¦

(110-522) ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ¸í·ûµ¿ 2°¡ 8-29 4Ãþ
Tel : +82-2-741-2407 | Fax : +82-2-741-5364 | e-
mail : 2006hrfilm@list.jinbo.net

¿ï¸²À» ¸¸µå´Â »ç¶÷µé : ¸¶Åä, ±ÇÀ², °­ÁöÈñ, °ûÁöÇö, °­°æ¶õ, ¹ÚÀ²¿ì, ±è¼­È¿Á¤, À̼ҿ¬

 

 



ÀਵµÀå º¯°æÇÏ·Á´Âµ¥ ¾ÈµÈ´Ù´Âµ¥ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇؾßÁÒ??
Áø½ÇÈ­ÇØÀ§ÀÇ Á¶»ç°³½Ã °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¹Î°£ÀÎÇлì Áø»ó±Ô¸í ¹ü±¹¹ÎÀ§ÀÇ ÀÔÀå
  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤Çϱ⠴ä±Û¾²±â Áö¿ì±â ±Û¾²±â
ùÆäÀÌÁö