Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë
Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë
   ¡á Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë ¼Ò°³
   ¡á ¼Ò°³µ¿¿µ»ó
   ¡á °øÁö»çÇ×
   ¡á ¸ÞÀϸµ¸®½ºÆ®
   ¡á ¸µÅ©
°Ô½ÃÆÇ°ú ÀÚ·á½Ç
   ¡á ÀÚÀ¯¹ß¾ð´ë
   ¡á °ü·Ã±â»ç
   ¡á ÀÐÀ»°Å¸®
   ¡á ÇмúÀÚ·á½Ç
   ¡á °ø°ø¹®¼­
   ¡á ±âŸ°ü·ÃÀÚ·á½Ç
Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë since 2000
¡®Á¤º¸°øÀ¯¶óÀ̼±½º ¿µ¸®ºÒÇã °³ÀÛÇã¿ë¡¯¿¡ µû¸¨´Ï´Ù. finger@jinbo.net
finger.jinbo.net
52784¹ø° ¹æ¹®, ¹Ý°©½À´Ï´Ù.
¾Ë¸³´Ï´Ù

  Á¦¸ñ    [¾Ë¸²] ½ÊÁöÁö¹® ¿øÁö ¹Ýȯ ¹× Æó±â ¿ä±¸, ÀÌÁ¦ À§Çå¼Ò¼ÛÀ¸·Î
  ±Û¾´ÀÌ ¿î¿µÀÚ ±Û¾´³¯ 2002-08-05 13:47:51 Á¶È¸ 12517
  Ã·ºÎÆÄÀÏ À§Çå¹ý·ü½ÉÆÇÁ¦Ã»½Åû¼­.hwp (37344 Bytes)

Áö¹®³¯ÀÎ ¹Ý´ë¿¬´ë http://www.finger.or.kr

¡Ø À§Çå¹ý·ü½ÉÆÇÁ¦Ã»¼­ ³»·Á¹Þ±â

¡á ½ÊÁöÁö¹® ¿øÁö ¹Ýȯ ¹× Æó±â ¿ä±¸, ÀÌÁ¦ À§Çå¼Ò¼ÛÀ¸·Î 
¡á "17»ì¿¡ ÂïÀº ¿­¼Õ°¡¶ô Áö¹® ¿øº»À» °æÂû¿¡°Ô¼­ µ¹·Á¹Þ±æ
¿øÇÑ´Ù" 

[º¸ µµ ÀÚ ·á]

1. À̶¥ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã±Ç È®º¸¸¦ À§ÇØ ¾Ö¾²½Ã´Â
±Í´ÜüÀÇ È°µ¿¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÕ´Ï´Ù. Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë´Â Áö¹®³¯ÀεÈ
Áֹεî·ÏÁõÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â Áö¹®³¯ÀÎ ¹Ý´ëÀÚµéÀÇ ±ÇÀÍÀ» ¿ËÈ£ÇÏ°í
¹ÚÁ¤Èñ°¡ ½ÃÀÛÇÑ Áö¹®³¯ÀÎ Á¦µµ¸¦ öÆóÇϱâ À§ÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°í
ÀÖ½À´Ï´Ù. 

2. ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀº ´©±¸³ª 17»ì¿¡ ¿­¼Õ°¡¶ô Áö¹®À» Âï½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ÀÌ ½ÊÁöÁö¹® ¿øÁö°¡ ´ç»çÀÚ ±¹¹Î¿¡°Ô µ¿ÀǸ¦ ¹ÞÁö ¾Ê°í
°æÂû¿¡ ³Ñ°ÜÁ® Àü»êÀԷµÈÈÄ ÀÓÀÇÀûÀÎ ¼ö»çÀÚ·á·Î »ç¿ëµÇ°í
ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â µ¿ÀǸ¦ ±¸ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ¼öÁý¸ñÀûÀ» ³Ñ¾î °³ÀÎÁ¤º¸¸¦
»ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÇÏ°í ÀÖ´Â Çå¹ý»óÀÇ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã±ÇÀÌ Áß´ëÇÏ°Ô
ħÇصǰí ÀÖ´Â °ÍÀÌÀÚ ¸ðµç ±¹¹ÎÀÌ ÀáÀçÀûÀÎ ¹üÁËÀÚ·Î Ãë±ÞµÇ°í
ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ Áö³­ÇØ 11¿ù¿¡´Â ÀÏ¹Ý ±¹¹Î 200¸íÀÌ ¸ð¿©
°æÂû¿¡ ½ÊÁöÁö¹® ¿øÁö¸¦ ¹Ýȯ ¶Ç´Â Æó±âÇØÁÙ °ÍÀ» û±¸Çß´ø ¹Ù
ÀÖ½À´Ï´Ù. 

3. ±×·¯³ª °æÂûÀº 12¿ù¿¡ û±¸¸¦ °ÅºÎÇÏ¿´°í, Áö¹®³¯ÀÎ ¹Ý´ëÀÚµéÀÌ
ÀÌ¿¡ ºÒº¹ÇÏ¿© Á¦±âÇÑ ÇàÁ¤½ÉÆÇ ¿ª½Ã °¢ÇϵǾú½À´Ï´Ù. °á±¹
Áö¹®³¯ÀÎ ¹Ý´ëÀÚµéÀº Áö³­ 2ÀÏ ½ÊÁöÁö¹® ¿øÁöÀÇ ¹Ýȯ ¹× Æó±â¿¡
´ëÇÑ ÇàÁ¤¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÏ´Â ÇÑÆí, °æÂûû°ú ÇàÁ¤½ÉÆÇÀ§¿øȸ°¡
°³ÀÎÁ¤º¸ Á¤Á¤ÀÇ Àǹ̸¦ Çù¼ÒÇÏ°Ô Çؼ®ÇÏ´Â ±Ù°Å°¡ µÈ
'°ø°ø±â°üÀÇ°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¿¡°üÇѹý·ü' Á¦14Á¶ Á¦1Ç×°ú Á¦2Ç׿¡ ´ëÇÑ
À§Çå¹ý·ü½ÉÆÇÁ¦Ã»À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ º°Ã·ÀڷḦ Âü°íÇϽþî
ÃëÀ硤º¸µµÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ³¡. 

<º°Ã·>  1. À§Çå¹ý·ü½ÉÆÇÁ¦Ã»½ÅûÀÇ ¿äÁö   2. °ü·Ã ±â»ç
(ÀαÇÇÏ·ç¼Ò½Ä) 


¡á À§Çå¹ý·ü½ÉÆÇÁ¦Ã»½ÅûÀÇ ¿äÁö 


½Å   û   Ãë   Áö 

°ø°ø±â°üÀÇ°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¿¡°üÇѹý·ü Á¦14Á¶ Á¦1Ç× ¹× Á¦2Ç×Àº Çå¹ý
Á¦37Á¶ Á¦2Ç׿¡ À§¹ÝµÈ´Ù. 


½Å   û   ÀÌ   À¯ 

1. °ø°ø±â°üÀÇ°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¿¡°üÇѹý·ü Á¦14Á¶ÀÇ °³¿ä 

Á¦14Á¶ (ó¸®Á¤º¸ÀÇ Á¤Á¤) ¨çÁ¦12Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© º»ÀÎÀÇ
ó¸®Á¤º¸¸¦ ¿­¶÷ÇÑ Á¤º¸ÁÖü´Â º¸À¯±â°ü(´Ù¸¥ ±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍ
ó¸®Á¤º¸¸¦ Á¦°ø¹Þ¾Æ º¸À¯ÇÏ´Â ±â°üÀ» Á¦¿ÜÇÑ´Ù. ÀÌÇÏ ÀÌ Á¶¿¡¼­
°°´Ù)ÀÇ Àå¿¡°Ô ¼­¸éÀ¸·Î ´çÇØ Ã³¸®Á¤º¸ÀÇ Á¤Á¤À» û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¨èº¸À¯±â°üÀÇ ÀåÀº Á¦1Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ Á¤Á¤Ã»±¸¸¦ ¹ÞÀº ¶§¿¡´Â
ó¸®Á¤º¸ÀÇ ³»¿ëÀÇ Á¤Á¤¿¡ °üÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¹ý·ü¿¡ Ưº°ÇÑ ÀýÂ÷°¡
±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â Áöü ¾øÀÌ À̸¦ Á¶»çÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ
Á¶Ä¡¸¦ ÇÑ ÈÄ ±× °á°ú¸¦ ´çÇØ Ã»±¸Àο¡°Ô ÅëÁöÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. 

º» ±ÔÁ¤Àº °ø°ø±â°üÀÌ ±¹¹ÎÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ¼öÁý º¸°ü ¹× ÀÌ¿ëÇϴµ¥
ÀÖ¾î Á¤º¸ÁÖüÀÎ ±¹¹Îº»ÀÎÀÇ Á¢±Ù°ú Âü¿©¸¦ º¸ÀåÇÏ¿© °ø°ø±â°üÀÇ
°³ÀÎÁ¤º¸°ü·Ã ¾÷¹«¼öÇà¿¡ ÀÏÀÍÀ» ´ã´çÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í
Á¦Á¤ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ º» ±ÔÁ¤Àº ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã º¸È£¿Í
°³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ±¹Á¦Àû À¯Åë¿¡ °üÇÑ OECD °¡À̵å¶óÀÎ ¹× EUÀÇ
°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Áöħ¿¡¼­ ±Ç°íÇÏ°í ÀÖ´Â °³ÀÎÂü¿©ÀÇ ¿øÄ¢À» ÁöÅ°±â
À§ÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ±ÔÁ¤À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹°ú ÀϺ»À» ºñ·ÔÇÑ
°¢±¹ÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üµé ¿ª½Ã ÀÌó·³ ±¹Á¦±â±¸ÀÇ
±Ç°í¿¡ µû¶ó °³ÀÎÂü¿©¸¦ À§ÇÑ ÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 


2. °ø°ø±â°üÀÇ°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¿¡°üÇѹý·ü Á¦14Á¶ÀÇ Çå¹ý Á¦37Á¶
Á¦2Ç×ÀÇ °úÀ×±ÝÁö¿øÄ¢ ¹× º»ÁúÀû ³»¿ëħÇØ ±ÝÁö¿øÄ¢ À§¹Ý ¿©ºÎ 

°¡. Á¤Á¤ÀÇ ±¸Ã¼Àû ³»¿ë ºÎÀç ¹× ¸ðÈ£¼º¿¡ ÀÇÇÑ Çؼ®ÀÇ È¥¶õ 
ÇöÇà °ø°ø±â°üÀÇ°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¿¡°üÇѹý·ü Á¦14Á¶ Á¦1Ç×Àº "º»ÀÎÀÇ
ó¸®Á¤º¸¸¦ ¿­¶÷ÇÑ Á¤º¸ÁÖü´Â º¸À¯±â°üÀÇ Àå¿¡°Ô ¼­¸éÀ¸·Î ´çÇØ
ó¸®Á¤º¸ÀÇ Á¤Á¤À» û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÇÏ¿© Á¤º¸ÁÖüÀÇ
'Á¤Á¤Ã»±¸±Ç'À» º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÇØ´ç Á¶Ç׿¡´Â 'Á¤Á¤'
ÀÌ¿Ü¿¡ '¹Ýȯ   Æó±â   »èÁ¦'¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀÌ ÀüÇô ¾øÀ¸¸ç º» ¹ý·ü
¾îµð¿¡µµ '¹Ýȯ   Æó±â   »èÁ¦'¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ» °¡Áø Á¶Ç×ÀÌ
¾ø½À´Ï´Ù. 

¹ý·üÀÇ ÀÌ¿Í °°Àº ±ÔÁ¤Àº Çؼ®¿¡ ÀÖ¾î º» ¹ý·ü Á¦14Á¶ 'Á¤Á¤'ÀÇ
Àǹ̸¦ ´ÜÁö »çÀüÀû Àǹ̷μ­ÀÇ 'Á¤Á¤'À¸·Î Çؼ®ÇÒ °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é
ÀÌ 'Á¤Á¤'À̶ó´Â ¿ë¾î ¾È¿¡ '¹Ýȯ   Æó±â   »èÁ¦'ÀÇ Àǹ̰¡
Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â °ÍÀÎÁö¿¡ °üÇÑ Çؼ®»óÀÇ È¥¶õÀ» °¡Á®¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


OECD³ª EU¿Í °°Àº ±¹Á¦Àû ±â±¸µéÀº °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ¼öÁý°ú º¸°ü ¹×
ÀÌ¿ë¿¡ À־ °³ÀÎÂü°¡ÀÇ ¿øÄ¢À» õ¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï,
ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã º¸È£¿Í °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ±¹Á¦Àû À¯Åë¿¡ °üÇÑ OECD
°¡À̵å¶óÀÎÀÇ °æ¿ì 8°¡Áö ¿øÄ¢À» Á¦½ÃÇÏ°í Àִµ¥ ±×Áß °¡Àå
Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ °³ÀÎÂü°¡ÀÇ ¿øÄ¢ÀÔ´Ï´Ù. º» °¡À̵å¶óÀÎÀº ÀÏ°ö ¹ø°
¿øÄ¢¿¡¼­ °³ÀÎÂü°¡ÀÇ ¿øÄ¢À» µû·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ¸ðµç ¿øÄ¢ÀÌ
°³ÀÎÀÇ Âü°¡ ¾øÀÌ´Â ½ÇÈ¿¼ºÀ» ´ãº¸ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î °á±¹
°³ÀÎÀÇ Âü¿©°¡ ±¹°¡±â°üÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸ÀÌ¿ë°ü·Ã¾÷¹«¿¡ ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ
¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 

ƯÈ÷ °³ÀÎÂü°¡ÀÇ ¿øÄ¢À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÑ ÀÏ°ö ¹ø°ÀÇ ¿øÄ¢¿¡´Â
Á¤º¸ÁÖüÀÎ °³Àο¡°Ô ÀÚ±â Á¤º¸¿¡ °üÇÑ ÀÌÀÇÁ¦±â±ÇÀ» ºÎ¿©Çϸ鼭
ÀÌÀÇ°¡ ÀÎÁ¤µÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ±× Á¤º¸¸¦ »èÁ¦, º¸¿Ï, ¿Ï¼º, ¼öÁ¤ÇÏ°Ô
ÇÏ´Â ±Ç¸®¸¦ ºÎ¿©ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ OECD °¡À̵å¶óÀο¡ ÀÇÇÒ
°æ¿ì Á¤º¸ÀÇ ¼öÁý´Ü°è¿¡¼­ºÎÅÍ º»ÀÎÀÇ ÀÎÁö ¹× µ¿ÀÇ¿Í ÇÕ¹ýÀûÀÎ
ÀýÂ÷°¡ ¿ä±¸µÇ¸ç, ±â¿Õ¿¡ ¼öÁýµÈ Á¤º¸ÀÏÁö¶óµµ º»ÀÎÀÇ Àǻ翡
µû¶ó¼­ »èÁ¦±îÁöµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®°¡ Á¤º¸ÁÖü¿¡°Ô ºÎ¿©µÇ¾î¾ß
ÇÕ´Ï´Ù. 

±×·±µ¥ ÇöÀç ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â °ø°ø±â°üÀÇ°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¿¡°üÇѹý·ü
Á¦14Á¶´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±¹Á¦Àû ±âº» ¿øÄ¢À» ÃæºÐÈ÷ ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Ù°í º¸±â
¾î·Æ½À´Ï´Ù. Á¶Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤ ³»¿ëÀº ´Ù¸¸ 'Á¤Á¤'À̶ó´Â ´Ü¾î¸¸À»
»ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ» »ÓÀ¸·Î¼­ ÀÌ 'Á¤Á¤'ÀÌ ¾î¶² ÀǹÌÀÎÁö´Â ¼³¸íÀÌ µÇ¾î
ÀÖÁö ¾Ê¾Æ 'Á¤Á¤'°ú °ü°èµÈ »ç¾ÈÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì º» °Ç Çؼ®»óÀÇ
´ë¸³¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ´Â ¹Ù¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ±× Çؼ®À» ¾î¶»°Ô
ÇؾßÇÏ´ÂÁö°¡  ¹®Á¦°¡ µË´Ï´Ù. 

³ª. 'Á¤Á¤'ÀÇ ¹üÀ§ÀÇ ¸ðÈ£¼º 
¸¸ÀÏ º» ±ÔÁ¤ÀÇ 'Á¤Á¤'ÀÌ '¹Ýȯ   Æó±â   »èÁ¦'ÀÇ Àṉ̀îÁö
Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÒ °æ¿ì '¹Ýȯ   Æó±â   »èÁ¦'°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â
°³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ¹üÀ§¸¦ ¾îµð±îÁö·Î ÇØ¾ß Çϴ°¡°¡ ¹®Á¦°¡ µË´Ï´Ù. 

º» ¹ý·ü Á¦4Á¶´Â °ø°ø±â°üÀÌ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âº»Àû
Á¶°ÇÀ¸·Î¼­ °³ÀÎÀÇ ¾ç½É°ú »ç»óÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ħÇØÇؼ­´Â ¾È µÇ¸ç
º»ÀÎÀÇ µ¿ÀÇ¿Í ¹ý·üÀÇ ±ÔÁ¤ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÔÀ» õ¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ Á¦5Á¶´Â Á¤º¸¼öÁýÀÌ ¸ñÀû¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÔÀ» ºÐ¸íÈ÷
¹àÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 

µû¶ó¼­ ÀÌµé ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÒ °æ¿ì °³ÀÎÀÇ ¾ç½É°ú »ç»óÀÇ ÀÚÀ¯¸¦
ħÇØÇÏ´Â °³ÀÎÁ¤º¸, º»ÀÎÀÇ Çã¶ô ¾øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ
¼öÁý, ¶Ç´Â ¹ý·üÀÇ ±ÔÁ¤ ¾øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ¼öÁýÀº ºÐ¸í
ÀÌ·ç¾îÁ®¼­´Â ¾È µÇ´Â ºÒ¹ýÀûÀÎ °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ¼öÁýÀÌ µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ
¼öÁýµÈ Á¤º¸°¡ ÇØ´ç±â°üÀÇ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¸ñÀû¹üÀ§ ÀÌ¿ÜÀÇ
°ÍÀ̾´Â ¾È µÇ¸ç ÀÏ´Ü ¼öÁýµÈ Á¤º¸¶ó ÇÒÁö¶óµµ »çÁ¤ÀÇ º¯°æÀ»
ÀÌÀ¯·Î ¼öÁý´ç½ÃÀÇ ¸ñÀû¹üÀ§¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ´Â ºÐ¾ß¿¡ ÇØ´ç °³ÀÎÁ¤º¸¸¦
ÀÌ¿ëÇؼ­´Â ¾È µÊÀÌ ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù. 

±×·¸´Ù¸é °ø°ø±â°üÀÌ º»ÀÎÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ, ´õ±¸³ª º»ÀÎÀÇ µ¿Àdzª
¹ý·üÀÇ ±Ù°Åµµ ¾øÀÌ °³ÀÎÀÇ »ç»ó°ú ¾ç½ÉÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ħÇØÇÏ´Â Á¤º¸¸¦
¼öÁýÇÏ°Ô µÉ °æ¿ì ÀÌ·¸°Ô Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ´Â ÇàÀ§´Â ¿øõ¹«È¿ÀÓÀ¸·Î
È¿·Â ¾ø´Â ÇàÁ¤ÀÛ¿ë¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¼öÁýµÈ °³ÀÎÀÇ Á¤º¸´Â ¹Ýµå½Ã
»èÁ¦µÇ°Å³ª Æó±âµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÑ ³í¸®Àû ±Í°áÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â
¸ñÀû¹üÀ§¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ´Â Á¤º¸ÀÇ ¼öÁýÀ̳ª ÀÌ¿ë¿¡ À־µµ ¶È°°ÀÌ
Àû¿ëµÈ´Ù°í ÆǴܵ˴ϴÙ. 

±×·¯³ª º» ¹ý·ü Á¦14Á¶ÀÇ 'Á¤Á¤'ÀÇ ¹üÀ§¸¦ °ø°ø±â°üÀÌ º¸À¯ÇÏ°í
ÀÖ´Â Á¤º¸ÀÇ ÁøÀ§¿©ºÎ·Î¸¸ ÆÇ´ÜÇÒ °æ¿ì »çÀüÁ¤º¸¼öÁý´Ü°è¿¡¼­
°³ÀÎÀÌ °ø°ø±â°üÀÇ Á¤º¸¼öÁýÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏ°í Á¤º¸¼öÁý
ÀÚü¸¦ Â÷´ÜÇÒ ¼ö´Â À־ ÀÌ¹Ì °ø°ø±â°ü¿¡ ¼öÁýµÇ¾î ÀÖ´Â Á¤º¸¿¡
´ëÇؼ­´Â ±× ºÎ´ç¼ºÀ» ÀÌÀ¯·Î ¿©Å¸ÀÇ ±Ç¸®±¸Á¦Ã»±¸¸¦ Çà»çÇÒ ¼ö
¾ø´Ù´Â °á·ÐÀÌ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. 

ÀÌ·¯ÇÑ °á·ÐÀº º» ¹ý·üÀÇ ÀÔ¹ýÃëÁö¿Í Á¦Á¤¸ñÀûÀ» ÇöÀúÇÏ°Ô
À§¹ÝÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼­ ¹ý·üÀÇ ½ÇÈ¿¼ºÀ» ´ãº¸ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ´Â °á°ú¸¦
¾ß±âÇÕ´Ï´Ù. 

´Ù. °úÀ×±ÝÁöÀÇ ¿øÄ¢ À§¹è 
À§ (°¡)¿Í (³ª)¿¡¼­ Á¦±âµÈ È¥¶õÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â º» ¹ý·ü
Á¦14Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤ÀÌ Çå¹ý Á¦37Á¶ Á¦2Ç×ÀÇ "±¹¹ÎÀÇ ¸ðµç ÀÚÀ¯¿Í ±Ç¸®´Â
±¹°¡¾ÈÀüº¸Àå   Áú¼­À¯Áö ¶Ç´Â °ø°øº¹¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡
ÇÑÇÏ¿© ¹ý·ü·Î¼­ Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"´Â °úÀ×±ÝÁöÀÇ ¿øÄ¢¿¡ À§¹ÝµÇ´Â
°ÍÀÔ´Ï´Ù. 

Áï, ±¹¹ÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â ±¹°¡ÇàÀ§´Â "ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì"¿¡¸¸ ±×°Íµµ
"¹ý·ü"¿¡ ÀÇÇؼ­¸¸ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±¹¹ÎÀÇ ±âº»±ÇÀ»
Á¦ÇÑÇÏ´Â µ¿ Á¶Ç×ÀÌ ¸ðÈ£ÇÏ°Ô ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ¾î °ø°ø±â°üÀÌ º¸À¯ÇÏ°í
ÀÖ´Â º»ÀÎÀÇ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¤º¸ÁÖü°¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦
»çÀü¿¡ ¹ÚÅ»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°Å·Î È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 

¶ó. º»ÁúÀû ³»¿ë ħÇØ ±ÝÁöÀÇ ¿øÄ¢ À§¹è 
¼³·É ¹ý·üÀûÀÎ ¿ä°ÇÀ» °®Ãß¾ú´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ±× ¹ý·üÀÇ ³»¿ëÀÌ Çå¹ýÀÌ
º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ±âº»±ÇÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ħÇØÇؼ­´Â ¾È µÊÀ» ¿ì¸®
Çå¹ý Á¦37Á¶ Á¦2Ç× ÈÄ´ÜÀº ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï, "Á¦ÇÑÇÏ´Â
°æ¿ì¿¡µµ ÀÚÀ¯¿Í ±Ç¸®ÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ħÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í ÇÑ
°ÍÀÌ ±×°ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ º» ¹ý·ü Á¦14Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤Àº º»ÁúÀû ±Ç¸®ÀÇ
³»¿ëÀ» ºÎ´çÈ÷ ħÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³í¸®ÀÇ ±Ù°Å·Î È°¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


°³ÀÎÁ¤º¸´Â »çÀû¿µ¿ª¿¡ ¼ÓÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­ Çå¹ýÀÌ º¸È£ÇÏ´Â "»ç»ýÈ°ÀÇ
ºñ¹Ð°ú ÀÚÀ¯", Áï ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã±Ç°ú Ç¥¸®ÀÏüÀÇ °ü·ÃÀ» °¡Áö°í
ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ºñ·Ï ±¹°¡°¡ ƯÁ¤ÇÑ ¸ñÀûÀ» À§ÇÏ¿© ±¹¹ÎÀÇ
°³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ°í º¸°üÇϸç ÀÌ¿ëÇÒÁö¶óµµ ¿©±â¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í
¸íÈ®ÇÑ ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í, Á¤º¸ÁÖüÀÎ º»ÀÎÀÇ Àǻ簡 ºÐ¸íÇÏ°Ô
¹Ý¿µµÉ ¼ö ÀÖ¾î¾ß¸¸ °³Àο¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®Ä§ÇØ°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö
ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. 

±×·±µ¥ º» ¹ý·ü Á¦14Á¶´Â ¸Å¿ì ¸ðÈ£ÇÏ°Ô 'Á¤Á¤'À» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ¾î
ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã±Ç°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °ø°ø±â°üÀÌ º¸À¯ÇÑ
°³ÀÎÁ¤º¸¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¤º¸ÁÖü º»ÀÎÀÌ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» Â÷´ÜÇÒ
¼ö ÀÖ´Â ±Ù°Å°¡ µÇ°í ÀÖÀ½À» ÇÇ°íÀÇ ÁÖÀåÀ̳ª ÇàÁ¤½ÉÆÇÀ§¿øȸÀÇ
Àç°áÀ» ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 


4. °á¾î 
¾Õ¿¡¼­ »ìÆ캻 ¹Ù¿Í °°ÀÌ °ø°ø±â°üÀÇ°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¿¡°üÇѹý·ü
Á¦14Á¶ Á¦1Ç× ¹× Á¦2Ç×Àº À§ÇåÀ̶ó°í ÆǴܵǹǷÎ, º» °Ç
½ÊÁöÁö¹®¿øÁö º»ÀιÝȯ ¶Ç´Â Æó±â ¹× µ¿ Àü»êÀÚ·á »èÁ¦¿¡ °üÇÑ
Á¤Á¤Ã»±¸ °ÅºÎóºÐ Ãë¼Òû±¸ÀÇ ¼Ò¼ÛÀÇ ¿ø°í´Â ±Í¿ø¿¡
À§Çå¹ý·ü½ÉÆÇÀ» Á¦Ã»ÇØÁÖ½Ç °ÍÀ» ½ÅûÇϱ⿡ À̸£·¶½À´Ï´Ù. 


¡á ÀαÇÇÏ·ç¼Ò½Ä 2002³â 8¿ù 3ÀÏÀÚ 

¿­¼Õ°¡¶ô Áö¹®À» ÁÖÀο¡°Ô µ¹·Á´Þ¶ó 
- Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë, '°³ÀÎÁ¤º¸Á¤Á¤ °ÅºÎ Ãë¼Ò' ÇàÁ¤¼Ò¼Û 

2ÀÏ, À̸¶¸®¿À(Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë ȸ¿ø) ¾¾´Â ¿­ ¼Õ°¡¶ô Áö¹®¿øÁöÀÇ
¹Ýȯ ¹× Æó±â¸¦ °ÅºÎÇÑ °æÂûûÀåÀ» »ó´ë·Î ¼­¿ïÁö¹æÇàÁ¤¹ý¿ø¿¡
°³ÀÎÁ¤º¸ Á¤Á¤ °ÅºÎ óºÐ Ãë¼Ò¼Ò¼Û À» ³Â´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²²
'°³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ Á¤Á¤'À» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â °ø°ø±â°üÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ ¿¡
°üÇÑ ¹ý·ü Á¦14Á¶°¡ Çå¹ý Á¦37Á¶ 2Ç× °úÀ×±ÝÁö ¿øÄ¢¿¡ À§¹ÝÀ̶ó¸ç
À§Çå¹ý·ü½É ÆÇÁ¦Ã»À» ½ÅûÇß´Ù. 

µ¿»ç¹«¼Ò¿¡¼­ Áֹεî·ÏÁõÀ» ¹ß±Þ¹Þ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ³¯ÀÎÇÑ ¿­ ¼Õ°¡¶ôÀÇ
Áö¹®¿øÁö´Â ¹ü Á˼ö»ç¸¦ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î °æÂûû¿¡ º¸°üµÇ°í
Àü»êÁ¤º¸·Î ÀúÀå, È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. Áö¹® ³¯Àιݴ뿬´ë´Â "´ÜÁö
Áֹεî·Ï¹ß±ÞÀ» À§ÇØ ³¯ÀÎÇÑ Áö¹®À» Á¤º¸ÁÖüÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ
È°¿ëÇϸç 17¼¼ ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀÎÀ» ÀáÀçÀû ¹üÁËÀÚ Ãë±ÞÇÏ´Â °ÍÀº
Á¤º¸¼öÁýÀÇ ¸ñÀû°ú ¾î ±ß³ª´Â °ÍÀÌÀÚ ÀαÇħÇØ"¶ó°í ÁÖÀåÇÏ¸ç ¿­
¼Õ°¡¶ô Áö¹®¿øÁö ¹Ýȯ¿îµ¿À» ¹ú¿© ¿Ô ´Ù. 

Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë´Â Áö³­ÇØ 11¿ù °ø°ø±â°üÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¿¡ °üÇÑ
¹ý·ü Á¦14Á¶¿¡ µû¶ó °æÂûûÀåÀ» »ó´ë·Î ¿­ ¼Õ°¡¶ô Áö¹®¿øÁöÀÇ ¹Ýȯ
¹× Æó±â¸¦ ¿äûÇÏ´Â '°³ÀÎÁ¤ º¸ Á¤Á¤Ã»±¸'¸¦ ÇßÀ¸³ª, °æÂûûÀÌ
À̸¦ °ÅºÎÇÏÀÚ ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ã³°¡ ºÎ´çÇÏ´Ù¸ç ±¹¹«ÃÑ ¸®
ÇàÁ¤½ÉÆÇÀ§¿øȸ¿¡ '¿­ ¼Õ°¡¶ô Áö¹® Á¤º¸ Á¤Á¤ °ÅºÎ'¸¦ Ãë¼ÒÇÒ °ÍÀ»
¿äûÇß´Ù. ±×·¯³ª ÇàÁ¤½ÉÆÇÀ§¿øȸ ¿ª½Ã À̸¦ °¢ÇÏ Çß´Ù. ÀÌÀ¯´Â
°ø°ø±â°üÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü Á¦14Á¶°¡ º¸ÀåÇÏ´Â
'°³ÀÎÁ¤º¸ Á¤Á¤'ÀÌ 'À߸øµÈ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ¹Ù·ÎÀâ´Â °Í' ¿¡¸¸
±¹ÇѵǴ °ÍÀÌÁö Á¤º¸ÀÇ Æó±â¡¤¹Ýȯ¡¤»èÁ¦´Â Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â
°ÍÀÌ´Ù. 

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ À̸¶¸®¿À ¾¾´Â ¼ÒÀå¿¡¼­ "Áö¹® Á¤º¸´Â °³Àο¡°Ô °íÀ¯ÇÑ
°ÍÀ¸·Î ÀÌ·± ¹Î °¨ÇÑ ½ÅüÁ¤º¸¸¦ Á¤º¸ÁÖüÀÇ ÀÇ»ç¿Í´Â °ü°è¾øÀÌ
¹ý·üÀû ±Ù°Åµµ °®ÃßÁö ¾Ê°í ÇàÁ¤ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ¼öÁýÇÏ°í ÀÓÀÇ·Î
È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ±¹¹Î±âº»±Ç ħÇØ"¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¶Ç ÇÑ '°ø°ø±â°üÀÇ
°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü'ÀÇ ÀÔ¹ýÃëÁö¿Í Á¦Á¤ ¸ñÀû¿¡ ºñÃ纼 ¶§
°æÂûû°ú ±¹¹«ÃѸ®ÇàÁ¤½ÉÆÇÀ§¿øȸ°¡ Áö³ªÄ¡°Ô '°³ÀÎÁ¤º¸ Á¤Á¤'ÀÇ
Àǹ̸¦ Çù¼ÒÇÏ°Ô Çؼ®ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. 

³ª¾Æ°¡ À̾¾´Â "°³ÀÎÁ¤º¸ Á¤Á¤ÀÇ Àǹ̰¡ ´ÜÁö À߸øµÈ Á¤º¸ÀÇ
¼öÁ¤À̶ó¸é ÀÌ´Â Á¤ º¸ÁÖü°¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ »çÀü¿¡
¹ÚÅ»ÇÏ´Â ±Ù°Å·Î È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖ°í, ÀÌ°ÍÀº ±¹¹ÎÀÇ ±Ç¸®¿Í ÀÚÀ¯
Á¦ÇÑÀº ¹ý·ü¿¡ µû¶ó Á¦ÇÑÀûÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °úÀ×±ÝÁöÀÇ ¿øÄ¢ À§
¹Ý"À̶ó°í ÁÖÀåÇϸç '°ø°ø±â°üÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü'
Á¦14Á¶¿¡ ´ëÇØ À§Çå ¹ý·ü½ÉÆÇÁ¦Ã»À» ½ÅûÇß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ
'°³ÀÎÁ¤º¸ Á¤Á¤'ÀÇ Àǹ̸¦ ¹¯°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 

Áö³­ÇغÎÅÍ ÀÌ¾î ¿Â Áö¹®³¯ÀÎ ¹Ý´ë¿¬´ëÀÇ ¿­ ¼Õ°¡¶ô Áö¹®¿øÁö
¹Ýȯ¡¤Æó±â û±¸´Â ±¹°¡±â°üÀÇ °³ÀÎ Á¤º¸º¸À¯¿¡ Á¤º¸ÀÇ ÁÖüÀÎ
±¹¹Î °³ÀÎÀÇ Àǻ簡 ¹Ý¿µµÉ °ÍÀ» ¿ä±¸ ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ¹ýÁ¤ÀÌ
ÀÀ´äÇÒ Â÷·Ê´Ù. [°í±Ù¿¹] 


¡Ø Áö¹®³¯ÀÎ ¹Ý´ë¿¬´ë : Áֹεî·ÏÁ¦µµ¿Í Áö¹®³¯ÀÎÁ¦µµÀÇ ¹®Á¦Á¡À»
¾Ë¸®°í ÇØ°áÇØ ³ª°¡±â À§ÇØ Áö³­ 8¿ù ¿©·¯ ³×ƼÁð ´Üü¿Í
¿µ»ó´Üü, »çȸ´ÜüµéÀÌ ÇÔ²² ±¸¼ºÇÑ ¿¬´ë¸ðÀÓÀÔ´Ï´Ù.
¼­¿ï¿µ»óÁý´Ü, Á¸Àç¹ÌÁõ¸íÀÚµéÀÇÀº½Åó,
Áֹεî·Ï¹ý°³Á¤À»À§ÇÑÇൿ¿¬´ë, Áö¹®³¯ÀΰźÎÀÚ¸ðÀÓ,
Áö¹®³¯ÀιݴëÇÁ¸®Ã§¸ðÀÓ, Áøº¸³×Æ®¿öÅ©¼¾ÅÍ¿¡¼­ Âü¿©ÇÏ°í
ÀÖ½À´Ï´Ù. 



[¾Ë¸²] Åä·Ðȸ <Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ±¹°¡½ÅºÐÁõ¸íÁ¦µµ¿Í ±¹¹Î±âº»±Ç>
[¾Ë¸²] 'Áö¹®³¯Àιݴë' »¯Áö¿Í ºñµð¿ÀÅ×ÀÌÇÁ, ±×¸®°í ÈÄ¿ø±Ý
  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤Çϱ⠴ä±Û¾²±â Áö¿ì±â ±Û¾²±â
ùÆäÀÌÁö