Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë
Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë
   ¡á Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë ¼Ò°³
   ¡á ¼Ò°³µ¿¿µ»ó
   ¡á °øÁö»çÇ×
   ¡á ¸ÞÀϸµ¸®½ºÆ®
   ¡á ¸µÅ©
°Ô½ÃÆÇ°ú ÀÚ·á½Ç
   ¡á ÀÚÀ¯¹ß¾ð´ë
   ¡á °ü·Ã±â»ç
   ¡á ÀÐÀ»°Å¸®
   ¡á ÇмúÀÚ·á½Ç
   ¡á °ø°ø¹®¼­
   ¡á ±âŸ°ü·ÃÀÚ·á½Ç
Áö¹®³¯Àιݴ뿬´ë since 2000
¡®Á¤º¸°øÀ¯¶óÀ̼±½º ¿µ¸®ºÒÇã °³ÀÛÇã¿ë¡¯¿¡ µû¸¨´Ï´Ù. finger@jinbo.net
finger.jinbo.net
10145¹ø° ¹æ¹®, ¹Ý°©½À´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯¹ß¾ð´ë

  Á¦¸ñ    Á¦ 9ȸ ÀαǿµÈ­Á¦°¡ ¿­¸³´Ï´Ù!
  ±Û¾´ÀÌ ÀαǿµÈ­Á¦ ±Û¾´³¯ 2005-05-08 22:53:50 Á¶È¸ 1461

Á¦9ȸ ÀαǿµÈ­Á¦°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. 

                                                   

1. Çà»ç°³¿ä 


1)ÁÖÃÖ: Àαǿ»ç¶û¹æ                                      

2)ÁÖÁ¦ : ¾î¸°ÀÌ・û¼Ò³âÀÇ À뱂 

3)ÀϽà : 2005³â 5¿ù 20ÀÏ(±Ý)~2005³â 5¿ù 26ÀÏ(¸ñ) 

4)Àå¼Ò : ¼­¿ï¾ÆÆ®½Ã³×¸¶(±¸ Ç㸮¿ìµå ±ØÀå) 

5)±âÀÚÀç ÈÄ¿ø : ¿µ»ó¹Ìµð¾î¼¾ÅÍ ¹Ìµð¾×Æ® 

                      

2. ÀαǿµÈ­Á¦ ÁÖÁ¦: ¾î¸°ÀÌ・û¼Ò³âÀÇ À뱂 





À̹ø ÀαǿµÈ­Á¦¿¡¼­´Â ¾î¸¥µéÀÇ ÇÁ¸®ÁòÀÌ ¸¸µé¾î ³½ ½Ã¼±¿¡ ¹¯Çô
ÀÏ»óÀÇ Æ´¹Ù±¸´Ï¿¡¼­ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹èÁ¦µÇ¾î ¿Â ¾î¸°ÀÌ¡¤Ã»¼Ò³âÀÇ
ÀαÇÀ» ȯ±âÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. 







°¡Á·, Çб³, »çȸ¸¦ ¸Á¶óÇÏ¿©, ¾î¸°ÀÌ¡¤Ã»¼Ò³âÀº ½º½º·ÎÀÇ ±Ç¸®
½ÅÀåÀ» À§ÇÏ¿© ÀúÇ×ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖü°¡ ¾Æ´Ï¶ó, º¸È£¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ
´ë»óÀ¸·Î ±ÔÁ¤´çÇϸ鼭 Àڱ⠰áÁ¤±ÇÀ» Áö´Ñ ÀΰÝü·Î Á¸Áß¹ÞÁö
¸øÇØ¿Ô´Ù. ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ¾î¸°ÀÌ¡¤Ã»¼Ò³âÀ» ¾ï¾ÐÇÏ´Â ÀԽà À§ÁÖÀÇ
±³À° Á¦µµ¸¦ °³ÇõÇ϶ó°í ÁÖâÇÏÁö¸¸, 'ÀαÇ'À¸·Î È£¸íµÇ¾î¾ß ÇÒ
¿µ¿ªÀº ÈξÀ ±¤¹üÀ§ÇÏ´Ù. 




ÀÌÀ±Ãß±¸¸¦ ÇâÇÑ Å½¿åÀÌ ºÎ¸¥ û¼Ò³âÀÇ ¿­¾ÇÇÑ ³ëµ¿È¯°æ½ÇÅÂ,
¿©¼º¡¤¼ºÀû¼Ò¼öÀÚ¡¤Àå¾Ö ¾Æµ¿ µî »çȸÀûÀ¸·Î ±í¼÷ÀÌ ³»ÀçµÈ Â÷º°ÀÇ
½Ã¼±ÀÌ ¾î¸°ÀÌ¡¤Ã»¼Ò³â °øµ¿Ã¼ ³»¿¡¼­µµ ¾î±è¾øÀÌ ÀÛµ¿Çϸ鼭
¹ß»ýÇÏ´Â À뱂 À¯¸°ÀÇ »Ñ¸®´Â ±í´Ù. ¹Ý¸é À̸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ
½ÇÁúÀûÀÎ ´ë¾È ¸¶·ÃÀº ºÎÀçÇÏ°í, ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀÌ ´ëÁßÀûÀÎ
°ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. 




3. ÀαǿµÈ­Á¦ ÇÁ·Î±×·¥ 




Á¦9ȸ ÀαǿµÈ­Á¦¿¡¼­´Â ÃÑ32ÆíÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¼±º¸ÀδÙ.
¾î¸°ÀÌ․û¼Ò³âÀÇ ÀαÇ, ÇØ¿Ü ÀÛÇ°, ±¹³» ÀÛÇ°, ºñµð¿À·Î
ÇൿÇ϶ó, »çÀüÁ¦ÀÛÁö¿øÀÛ µî ÃÑ 5°¡ÁöÀÇ ¼½¼ÇÀ¸·Î ³ª´¶´Ù.  

  

1) ¾î¸°ÀÌ․û¼Ò³âÀÇ À뱂 




¿ÃÇØ ÀαǿµÈ­Á¦¿¡¼­´Â ¾î¸°ÀÌ․û¼Ò³âÀÇ ÀαÇÀ» ÁÖÁ¦·Î
»çÀüÁ¦ÀÛÁö¿øÀ» ÇÏ¿´´Ù. ¸ÕÀú »ç·¹°¡¸¶ ¼Û(Sa.Re.Ga.Ma. Song)Àº
ªÀº ¹ÂÁ÷ºñµð¿À¸¦ ÅëÇØ Ä«Æ®¸¸µÎ ±Ù±³ÀÇ ³óÃÌ Áö¿ª,
¹Ù³×ºü(Banepa) ¾ÆÀ̵éÀÌ Ã³ÇÑ °íµÈ ³ëµ¿°ú, Ä«½ºÆ® Â÷º°À» ³ë·¡·Î
ÇÔ²² Ç®¾î³»´Â ÀÛÇ°À¸·Î, <¸ÕÁö, »çºÏÀ» ¹¯´Ù>·Î ÀαǿµÈ­»óÀ»
¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â À̹̿µ °¨µ¶ÀÌ ³×ÆÈ ÇöÁö¿¡¼­ Á¦ÀÛÇÏ¿´´Ù.
È÷¸»¶ó¾ßÀÇ °ü¹®À¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø, ³×ÆÈÀº ½ÇÁ¾°ú °­Á¦±¸±Ý µî
ÀαÇÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ »ç°¢Áö´ëÀÌ´Ù. ¸¶¿ÀÁÖÀÇÀÚµé°ú Á¤ºÎ±ºÀÇ 10³â
³»Àü, ¿ÕÁ¤Äíµ¥Å¸·Î ³×ÆÈÀÇ Á¤Ä¡, °æÁ¦ »óȲÀº ¾î´À ¶§º¸´Ù
½É°¢ÇÏ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ, ¾î¸¥µéÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¾Æµ¿µéÀÇ ÀÌÁֳ뵿À»
´õ¿í °¡¼ÓÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. ±× ÀÌÁÖÀÇ »Ñ¸®¸¦ ã¾Æ, ¾Æµ¿µéÀ» µµ½Ã·Î,
Ÿ±¹À¸·Î ¹Ð¾î³»´Â ÀÌÁÖÀÇ ¿äÀεéÀ» ¹ß°ßÇÏ°íÀÚ ³×ÆÈÀÇ ÇÑ ³óÃÌ
¸¶À»¿¡¼­ Á¦ÀÛµÈ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©¼º¿µ»óÁý´Ü ¡®¿ò¡¯ÀÌ Á¦ÀÛÇÑ
À̹ݰ˿­ (Lesbien censorship in school)Àº µ¿¼º¾ÖÀÚ¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î
Æø·Â°ú ÇÇÇظ¦ ´çÇÑ Ã»¼Ò³àµéÀÇ Áõ¾ðÀ» ÅëÇØ Çб³¿¡¼­ ¹ú¾îÁö°í
Àִ û¼Ò³à µ¿¼º¾ÖÀÚ ÀαÇħÇØ ½ÇŸ¦ °í¹ßÇÏ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÌ´Ù.
¼ºÁ¤Ã¼¼ºÀ» °í¹ÎÇϴ û¼Ò³àµé, ¶Ç´Â µ¿¼º¾ÖÀÚÀÎ °ÍÀÌ ³ëÃâµÈ
û¼Ò³àµéÀº Çб³¿¡¼­ ½É°¢ÇÑ ÀαÇħÇظ¦ ´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¿¼º¾ÖÀÚ¸¦
»öÃâÇÏ´Â À̹ݰ˿­À» Çؼ­ Á¤ÇÐÀ̳ª ÅðÇÐÀ» ½ÃÅ°°í. ¸Ó¸®°¡ ª°Å³ª
¼Õ¸¸ Àâ¾Æµµ Á¦À縦 °¡ÇÏ°í, ½ºÅ²½±¿¡ µû¶ó ¹úÁ¡À» ¸Å°Ü ÇൿÀ»
±ÔÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çȸÀû ¼Ò¼öÀÚÀÎ µ¿¼º¾ÖÀڵ鿡 ´ëÇÑ Æí°ß°ú Â÷º°ÀÇ
ºÎ´çÇÔÀ» ±³À°ÇØ¾ß ÇÒ Çб³¿¡¼­ ¿ÀÈ÷·Á µ¿¼º¾ÖÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Æø·ÂÀ̳ª
Â÷º°ÀÌ ¾Æ¹«·¸Áö ¾Ê°Ô ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 




¶ÇÇÑ ¾î¸°ÀÌ, û¼Ò³âµéÀÇ ½Ã¼±¿¡¼­ ÀαÇÀ» ¸»ÇÏ´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç
¸ðÀ½À» »ó¿µµÈ´Ù. ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¸ðÀ½¿¡´Â Æø·Â°ú ¹«°ü½ÉÀ¸·Î ÀÏ°üÇÑ
¾Æºü¸¦ ³»ÂÑ°í ÇѺθ𠰡Á·À» ²Ù¸®°Ô µÈ °õ°¡Á·ÀÇ ÀÏÈ­¸¦ ÅëÇØ
°¡Á· ³» Æø·ÂÀÇ ½Ç»óÀ» ¹ß¶öÇÔÀ» ÀÒÁö ¾ÊÀ¸¸ç Ç¥ÇöÇÑ ´©±¸¼¼¿ä,
ºü¸¥ ¼Óµµ¿Í ȹÀÏÈ­¸¦ Á¾¿ëÇÏ´Â µð½ºÅäÇÇ¾Æ °ø°£¿¡¼­ Á¤Ã¼¼ºÀ»
»ó½ÇÇØ °¡´Â û¼Ò³âµéÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¸¦ »ó¡ÀûÀ¸·Î µå·¯³½ Çìºì,
ÀüÁö±¸Àû Â÷¿ø¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ÇÙÀüÀïÀÌ Àΰ£ÀÇ ½É¼º±îÁö Æø·ÂÀûÀ¸·Î
º¯È­½ÃÄÑ °ü°èÀÇ ÀæÀº Ãæµ¹±îÁö À¯µµÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ¸ç ÆòÈ­ÀÇ
¸Þ½ÃÁö¸¦ ³ë·¡ÇÏ´Â °úµµÇÑ ÈïºÐ (The big snit), ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿Í
¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î ÄÝ·Òºñ¾Æ ¾î¸°À̵éÀÌ Á÷Á¢ ±×¸° ±×¸²°ú 3D
¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» °áÇÕÇÏ¿© ¾î¸°À̵éÀÇ °øÆ÷½º·¯¿î ±â¾ïÀ» µ¶Æ¯ÇÏ°Ô
Ç¥ÇöÇÑ ÀÛÀº ¸ñ¼Ò¸®µé (Little voices), Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº Á¾±³¸¦
½ÅºÀ, ÀÌÀÇ °¡¸£Ä§À» ½ÇõÇÏ´Â ÇÑ ºÎÀÚ°¡ Çб³, ÀÛ¾÷Àå µî¿¡¼­
´çÇØ¾ß ÇÏ´Â Â÷º°Àû °æÇèÀ» º¸¿©Áָ鼭, Á¾±³¿Í Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ
Á߿伺À» »õ»ï »ó±â½ÃÅ°´Â Áú¼­¸¦ ÁöÄѶó? (Point of order) µîÀÌ
Æ÷ÇԵȴÙ. 




¶ÇÇÑ  »ç¸³Çб³ÀÇ ÆÄÇàÀû ¿î¿µ°ú ºÎ´çÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ¸Â¼­ ÀÚ¹ßÀû
ÇൿÀ» Á¶Á÷Çϴ û¼Ò³àµéÀÇ °Ç°­ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ´ãÀº ±¹³»ÀÛÇ°
<Çб³À̾߱â>, ¾î¸°À̵éÀÌ Á¦ÀÛ Àü¹Ý¿¡ Âü¿©Çؼ­ ½º½º·ÎÀÇ
¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÁÖüÀûÀ¸·Î Ç¥ÃâÇÏ¿© °¡Á· ¾È¿¡¼­ ¾î¸°À̵éÀÌ ÀαÇħÇظ¦
´çÇÒ ¶§ ´À³¢°Ô µÇ´Â °¨Á¤µéÀ» ¾ö¸¶¿Í ¾î¸°ÀÌ¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ ÃÊÁ¡À»
¸ÂÃß¾î »ý»ýÇÏ°Ô ´ã°í ÀÖ´Â <¿ì¸®»çÀÌ>, ÆÄÅ°½ºÅºÀÇ ¾î¸°ÀÌ ³ëµ¿°ú
ÂøÃ븦 °í¹ßÇϸç À̸¦ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¾Ë·Á³»´Â ¿îµ¿¿¡ ¾ÕÀå¼¹´ø ¼Ò³â
ÀÌÅ©¹ßÀÇ Á×À½À» µÑ·¯½Ñ Áø½ÇÀ» ÃßÀûÇÑ ÇÑ ³ë¿¹¼Ò³âÀÇ Á×À½ (Death
of the Slaveboy) µîµµ »ó¿µµÈ´Ù. 




´õºÒ¾î ¿µÈ­Á¦ ºÎ´ëÇà»çÀÇ Çϳª·Î ¡®Ã»¼Ò³â Àαǿ, ¹Ì·¡¸¦
º»´Ù¡¯ ¶ó´Â À̸§À¸·Î Åä·Ðȸµµ °³ÃֵȴÙ. µÎ¹ßÀÚÀ¯È­ ¿îµ¿,
Çлýȸ¹ýÁ¦È­ ¿îµ¿, Çб³³»Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ ¿îµ¿ µî û¼Ò³âµéÀÇ
ÀÚ¹ßÀûÀÎ ÀαǿÀº »çȸÀûÀÎ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸¸ç È°¹ßÈ÷ Àü°³µÇ°í
ÀÖ´Ù. À̹ø Åä·Ðȸ´Â ÀÌ·± ¿îµ¿À» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â ´ç»çÀÚÀÇ À̾߱⸦
ÅëÇØ Ã»¼Ò³â ÀαǿÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¸¦ Àаí, °øÅëÀÇ °í¹ÎÀ» ³ª´©¸ç
Àü¸Á Ç®¾î³»´Â ÀÚ¸®·Î ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù 




2) ÇØ¿Ü ÀÛÇ° 


°³¸·ÀÛÀÎ ¿¹½º¸Ç, The yes men Àº WTO¸¦ Æз¯µðÇÑ À¥»çÀÌÆ®¸¦ ¸¸µç
°ÍÀ» °è±â·Î WTO °ü°èÀÚÀÎ °ÍÀ¸·Î ¿ÀÀεǾî, ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ¿­¸°
ÁÖ¿ä °æÁ¦ ȸÀÇ¿¡ ÃÊû¹Þ°Ô µÈ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Áú¼­¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â µÎ
¸¸´ã°¡ÀÇ Çຸ¸¦ ÂÑÀº ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ÁÖ¿ä °æÁ¦ Àλç¶ó´Â ¸íÇÔÀ»
ÀǵµÄ¡ ¾Ê°Ô ºÎ¿©¹Þ°í ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀǸ¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹«¿ª Áú¼­¸¦
Á¶·ÕÇÏ´Â ±×µéÀÇ 'ÆÛÆ÷¸Õ½º'´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿ôÀ½À» À¯¹ßÇÑ´Ù. °¨µ¶Àº
µÎ ¸¸´ã°¡ÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º¿¡ µ¿Á¶ÇÏ´Â ÁÖ·ù °æÁ¦ Áú¼­¸¦ À̲ô´Â ÀÚµéÀÇ
ÇàŸ¦ °üÂûÇϸç, Àú±ÞÇÑ Å½¿å¿¡ ¸Å¸ôµÈ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ Çã¸ÁÇÔ°ú
ºó°ïÇÑ ½Çü¸¦ °æÄèÇÏ°Ô Ç³ÀÚÇÑ´Ù. 




À׿©»çȸ, Surplus: Terrorized into being consumers ¿ª½Ã
°úµµÇÏ°í ¼ÓÀý¾ø´Â ¼Òºñ ÇàÀ§¸¦ À¯¹ßÇϸç À׿©¸¦ ¾ç»êÇÏ´Â
ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë¸¦ Ç¥¸íÇÑ´Ù. »îÀÌ Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÒ
¹æÇ⼺À» »ó½ÇÇÏ°Ô²û Á¶ÀåÇÏ´Â Çö¶õÇÑ ¹°Áú¹®¸í¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ»
¹ÂÁ÷ ºñµð¿ÀÀÎ µí °¨°¢ÀûÀÎ ºñÁÖ¾ó·Î Ç¥ÇöÇÑ ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.





ÀϺ» »çȸ¸¦ °ø°£ÀûÀÎ ¹«´ë·Î ¼³Á¤ÇÏ¿´Áö¸¸, °á±¹ û»ê°ú ¹Ý¼ºÀÌ
°á¿©µÈ ¿ª»ç¸¦ Åë½ÃÀûÀ¸·Î Á¶¸ÁÇϸ鼭 ¹Ù·Î Áö±Ý ¿òÁ÷À̱⸦
Ã˱¸ÇÏ´Â ¿µÈ­µéµµ »ó¿µÇÑ´Ù. ¿øÀÚÆøź, Original child bombÀº
¿øÆø ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ´çÇÑ °íÅëÀ» ´ÜÀýµÇÁö ¸øÇÑ ¿ª»çÀÇ ¹«°Ô¸¦
Áû¾îÁö°í ÀÖ´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ÀçÇöÇϸç, ÇöÀçÁøÇàÇüÀÎ ÇÙ¹«±â
È®Àå ¿òÁ÷ÀÓÀ» ºñÆÇÇÑ´Ù. ÀϺ»ÀÇ Çå¹ý °³Á¤ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ´Ü¼øÇÑ ÀÚ±¹
³» Á¤Ä¡Àû ÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ï¶ó µ¿ºÏ¾Æ ÆбÇÁÖÀÇÀû Àç°ÇÃàÀ» ²Þ²Ù´Â
ÀϺ»ÀÇ ¾ß¿åÀÌ Åõ¿µµÈ °á°úÀÓÀ» °í¹ßÇÏ´Â ÀϺ»ÆòÈ­Çå¹ý, Japan's
peace constitution ¿ª½Ã ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. °¨µ¶Àº Á¦±¹ÁÖÀÇ ¿ª»çÀÇ
ÇÇÇØÀÚ·Î ³²¾ÆÀÖ´Â Çѱ¹, Áß±¹ µîÁöÀÇ »ì¾Æ³²Àº ÀÚµé°ú ÀÎÅͺ並
½ÃµµÇÏ¸ç °ú°Å Á¦±¹ÁÖÀÇ Áú¼­¿¡ Æí½ÂÇÑ °¡ÇØÀÚ¿´´ø ÀϺ» Á¤ºÎ°¡
¹ú¿©¿Â ÇàÅ°¡ À翬µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÑ´Ù. 




¾Ó»óÇÑ »À¿Í ¸»¶óºÙÀº ´«¹°ÀÌ ¹è¾î ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵é·Î À̹ÌÁöÈ­ µÇ¾î
ÀÖ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«. °ËÀº ´ë·úÀ¸·Î Ç¥»óµÇ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ªÀÇ Àý´ëÀû
±ÃÇÌ°ú ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ÀÚÇàµÇ´Â Æø·ÂÀÌ ½ÇÀº ¾îµð¿¡¼­ ±âÀÎÇÏ´ÂÁö¸¦
±Ô¸íÇÏ¸ç µ¿½Ã´ëÀεéÀÇ Ã¥ÀÓ¼ºÀ» ¹¯´Â ¿µÈ­µéµµ ÀÖ´Ù. ¶óÀ̺£¸®¾Æ,
Liberia: an uncivil war´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ó±¹À¸·Î Ãâ¹ßÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä«
¶óÀ̺£¸®¾Æ¿¡¼­ ¹ú¿©Áø ²ûÂïÇÑ ³»ÀüÀÇ ½Ç»óÀ», »ìÀ°ÀÌ ³­¹«ÇÏ´Â
±æ°Å¸®¿¡¼­ '±ØÀûÀÌÁö ¾ÊÀº' Á×À½À» ´ë¸éÇØ¾ß ÇÏ´Â ¶óÀ̺£¸®¾Æ
ÀεéÀÇ Çö½ÇÀ» ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î ±×·È´Ù. °¨µ¶Àº ¼¼°èÀÇ °æÂû ¿ªÇÒÀ»
ÀÚÀÓÇÏÁö¸¸ ³ÃÀüüÁ¦ÀÇ Á¾½Ä°ú ´õºÒ¾î Àü·«Àû ¿äÃæÁö·Î¼­ÀÇ
Á߿伺ÀÌ »ç¶óÁø ¶óÀ̺£¸®¾Æ Áö¿ªÀÇ ³»Àü¿¡´Â ¼ö¼ö¹æ°üÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ
Á¤Ä¡Àû ŵµ¸¦ ²¿ÁýÀ¸¸ç, º¸´Â ÀÌ ¿ª½Ã ÇͺûÀÇ ¶óÀ̺£¸®¾Æ·ÎºÎÅÍ
ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ¾øÀ½À» °í¹éÄÉ ÇÑ´Ù. 




½Ä¹ÎÁö¸¦ µÑ·¯½Ñ ¿ÀÇØ, The colonial misunderstanding´Â ¼±±³¿Í
¹«¿ªÀ» ¾Õ¼¼¿ö 19¼¼±â ÃʹݺÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ µ¶ÀÏÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä«
½Ä¹ÎÁö¹èÀÇ ¸öÅëÀ» µå·¯³½´Ù. °ü·ÃÀÚµéÀÇ ÀÎÅͺä¿Í Èñ¹ÌÇÏ°Ô
³²¾ÆÀÖ´Â ÀÚ·á µîÀ» Åä´ë·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ½Ä¹ÎÁö¹è°¡
±¹Á¦Àû Â÷¿øÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î ÁøÇàµÇ¾úÀ½À» ³íÁõÇÑ´Ù. 




¹ÎÁßµéÀÌ Á¡À¯ÇØ¾ß ÇÒ ¼ÛÃâ±ÇÀ» µ¶Á¡ÇÏ´Â °Å´ë ¹Ìµð¾î ±â¾÷À»
ÈñÈ­È­ Çϸç, ¹Ìµð¾î¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀû °³ÀÔÀÇ Çʿ伺À» ½Ã»çÇÏ´Â
ÀÛÇ°µµ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÈƼÆø½º: ·çÆÛÆ® ¸Óµ¶ÀÇ ¹Ìµð¾î ÀüÀï,
Outfoxed: Rupert Murdoch's War on JournalismÀº Æø½º»çÀÇ
¹æ¼ÛÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®°ú Æø½º »ç¿¡¼­ ÀÏÇß´ø Àι°µéÀÇ Áõ¾ðÀ»
Åä´ë·Î, À̶óÅ© ÀüÀï, 9.11, ¹Ì±¹ÀÇ ´ë¼± µîÀÇ »ç¾È¿¡¼­
°øÈ­´çÀ¸·Î ´ëº¯µÇ´Â ¿ìÆÄ¿Í ¼ÕÀ» Àâ°í ÀÖ´Â ÁÖ·ù ¹Ìµð¾î Áú¼­ÀÇ
¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» ½Å¶öÇÏ°Ô ºñÆÇÇÑ´Ù. 




À̹ۿ¡µµ, ¹ÝÀü°ú ÈæÀιαǿ µîÀ» ÁÖÁ¦·Î ÀÛÇ° È°µ¿À» ¹úÀÎ
È­°¡ °ñ·´ÀÇ Áøº¸Àû ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ´Ù·é °ñ·´, Golub: The Late
Works are the Catastrophies, ºê¶óÁú »ç¹ý ü°èÀÇ ºÎÁ¶¸®°¡
¾ç»êÇÑ ¼Ò¿ÜµÈ À̵éÀÇ ½ÉÁ¤À» ÀλóÀûÀÎ Ä«¸Þ¶ó ¿öÅ©·Î Ç¥ÇöÇÑ
Á¤ÀÇ, Justice, ¹ÎÁÖÀû ÀÇ°ß¼ö·Å °úÁ¤À» °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀº ä °³¹ßÀ»
ÃßÁøÇÏ·Á´Â ±â¾÷°ú ÀÌ¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ·ç¸¶´Ï¾Æ »ê¾Ç Áö¿ª ÁֹεéÀÇ
ÅõÀïÀ» ´Ù·é ´º¿¤µµ¶óµµ, New Eldorado, ÀüÀïÀÇ ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ³õÀÎ
2003³â À̶óÅ©, ÇöÁöÀεéÀÇ ¹ÝÀü ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÇöÀå°¨À» ½Ç¾î ÀüÇÏ´Â
ÀüÅõÁö¿ª, Battleground, »Ñ¸®±íÀº Á¤Åë À¯´ë±³ »çȸ¿¡¼­ ½Å½ÇÇÑ
Á¾±³ÀÎÀÌÀÚ ·¹Áîºñ¾ðÀ¸·Î¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ½Î¿ì´Â
¼¼ ¿©¼ºÀ» ÅëÇØ Á¾±³Àû ½Å³ä°ú »çȸÀû °ü½À, °¡Á·°ú °øµ¿Ã¼¿¡ ´ëÇÑ
¾ÖÁ¤ÀÌ ¼ºÀû ÃëÇâÀÇ ¹®Á¦¿Í Ãæµ¹ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â °¥µî°ú È¥¶õÀÇ
´Ü¸éÀ» º¸¿©ÁÖ´Â  ħ¹¬À» ±ú°í (Keep not Silent) µîÀÌ »ó¿µµÈ´Ù.





3) ±¹³» ÀÛÇ° 


¿ì¼± ¹¯ÇôÁø µíÇÑ ¿ª»çÀû »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀçÆò°¡¸¦ ½ÃµµÇϸ鼭,
û»êµÇÁö ¸øÇÑ °ú°Å°¡ ³²±ä »óÈçÀÇ °íÅëÀ» ÀüÀ̽ÃÅ°´Â ÀÛÇ°µéÀÌ
»ó¿µµÈ´Ù. µ¹ ¼Ó¿¡ °¤Èù ¸»Àº 87³â ´ë¼± ´ç½Ã ±¸·Î±¸Ã»¿¡¼­
¹ß»ýÇß´ø ºÎÁ¤¼±°Å, Æø·Â ½ÃÀ§ Áø¾Ð µîÀÇ »ç°Ç ¸é¸éÀ» ÆÄÇìÄ¡¸é¼­,
¾ó·èÁø Çѱ¹ Çö´ë»çÀÇ ¸öÅëÀ» üÇèÇÑ °¨µ¶ Àڽſ¡°Ô °¢ÀÎµÈ Æø·ÂÀÇ
±â¾ïÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áø½ÇÀÇ ¹®Àº Áö³­ 98³â ¹ß»ýÇÑ Íº ±èÈÆ ¾¾
±ºÀǹ®»ç »ç°Ç°ú ÀÌÈÄ Áø»ó±Ô¸í °úÁ¤À» ²Ä²ÄÈ÷ º¸¿©ÁÖ¸ç, 'Áø½ÇÀÇ
¹®' ¿­±â¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ÀºÆóÁ¶ÀÛ ÀÏ»öÀÎ ÀÌ »ç°ÇÀÇ Àü¸»À» °í¹ßÇÑ´Ù.





Áøº¸Áø¿µÀ̶ó°í ÀÏÄþîÁö´Â Áý´Ü ¾È¿¡¼­ °ß°íÇÑ Æø·ÂÀÌ ÀÚÇàµÇ°í
ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ¸ç, Á¤Ä¡È­ µÈ ±Ç·ÂÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ Áý´Ü¿¡ ¸Â¼­,
ÀúÇ×À» ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â À̵éÀÇ Çຸ¸¦ Æ÷ÂøÇÑ ÀÛÇ°µé ¿ª½Ã »ó¿µµÈ´Ù.
°¡ºÎÀåÀûÀÎ ±¹³» ±âµ¶±³ÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°À»
¡®¶¸¶¸ÇÑ¡¯ Á¶Á÷ ¿î¿µ ¿ø¸®·Î ³»¼¼¿ì°í ÀÖ´Â ¼­¿ï YMCAÀÇ ±â¸¸°ú
ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¿©¼º ȸ¿øµéÀÇ ÅõÀïÀ» ´Ù·é ½½·Îºê
ÇÖÀÇ µþµé, Çö´ë Áß°ø¾÷ »ç³»ÇÏû ³ëµ¿ÀÚ¿´´ø ͺ ¹ÚÀϼö ¿­»çÀÇ
Á×À½ ÀÌÈÄ °úÁ¤À» º¸¿©ÁÖ¸ç, ´ÙÁßÀÇ Àû¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ ºñÁ¤±ÔÁ÷
³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ½Î¿òÀ» ±×¸° À¯¾ð ÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù. 




À̹ۿ¡µµ dz¿ä·ÓÁö ¸øÇÑ °æÁ¦Àû ¿©°Ç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀúÇ× ÇൿÀ»
¸ØÃßÁö ¾Ê°í ³ó¹ÎÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â À̵éÀÇ ÀÏ»óÀ» ÁøÁ¤¼ºÀÌ ¹¯¾î³ª´Â
¾ÖÁ¤ÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¼ºÂûÇÑ ³ó°¡Àϱâ, Æĺ´¹Ý´ë¸¦ ³»°É°í º´¿ª°ÅºÎ¸¦
¼±¾ðÇß´ø °­Ã¶¹Î À̺´, ±×¿Í ¿¬´ëÇÏ¸ç ¹ÎÁÖÀûÀÌ°í ÆòÈ­·Î¿î
³ó¼ºÈ°µ¿À» ¹ú¿©³ª°¬´ø À̵é È°µ¿ÀÇ ÀÇÀǸ¦ µÇ»õ±â´Â 708È£
À̵ÀÇ ÆíÁö, Á×Àº ³ëÁ¶¿øÀÇ ¾Æ³»¶ó´Â ÁöÀ§·Î ±ÔÁ¤µÈ ÇÑ ¿©¼ºÀÌ
´À³¢´Â °¨Á¤ÀÇ »Ñ¸®¸¦ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Â¤¾î³½ ±Ø¿µÈ­, Å©·¹ÀÎ, Á¦4µµÅ©
µîµµ »ó¿µµÈ´Ù. 







4) ºñµð¿À·Î ÇൿÇ϶ó! ÇÁ·Î±×·¥ 




ÀÛ³â°ú ¿ÃÇØ ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ, ±¹°¡º¸¾È¹ý, ºñÁ¤±ÔÁ÷ µî ÷¿¹ÇÑ ÀαÇ
¹®Á¦¸¦  ¾ÕµÎ°í ¿µ»ó¹Ìµð¾îÈ°µ¿°¡µéÀÌ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿©
¿µ»ó¹°À» Á¦ÀÛÇÏ¿´´Âµ¥, ±× °á°ú¹°µéÀÌ ¿ÃÇØ ÀαǿµÈ­Á¦¿¡ »ó¿µµÉ
°èȹÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ À뱂 Çö¾È¿¡ ¹ßºü¸£°Ô ´ëÀÀÇÏ·Á´Â
¿µ»ó¹Ìµð¾îÈ°µ¿°¡µéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓµéÀÌ À¯³­È÷ °¡½ÃÈ­µÈ °Í¿¡ ¹ß¸ÂÃß¾î
°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÀÀÇ »ç·Ê¸¦ ºÐ¼®Çغ¸°í ±× ÀÇÀǸ¦ µÇ»õ°Ü º¸´Â
ºñµð¿À·Î ÇൿÇÏ¶ó¡¯ ¼½¼Ç Åä·Ðȸ¸¦ ÁغñÇÏ¿´´Ù. 




4. Àå¾ÖÀÎ Á¢±Ù±Ç È®º¸¸¦ À§ÇÑ ¹ß°ÉÀ½ 




9ȸ ÀαǿµÈ­Á¦¿¡¼­´Â À۳⿡ À̾î Àå¾ÖÀεéÀÌ ÀαǿµÈ­Á¦¸¦ º¼ ¼ö
ÀÖµµ·Ï Áغñ¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. û°¢ Àå¾ÖÀεéÀÇ Á¢±Ù±Ç Çâ»óÀ»
À§ÇÏ¿© °¨µ¶°úÀÇ ´ëÈ­ ÀÚ¸® µî¿¡ ¼öÈ­ Å뿪ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ´ë´Ù¼öÀÇ
±¹³»ÀÛÇ°¿¡´Â ÇÑ±Û ÀÚ¸·ÀÌ ±ò·ÁÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ½Ã°¢Àå¾ÖÀεéÀÌ ¿µÈ­¸¦
°ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï <µ¹¼Ó¿¡ °¤Èù ¸»>, <Çб³À̾߱â>, ÀϺÎ
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÀÛÇ°¿¡ Çѱ¹¾î È­¸éÇؼ³°ú ´ë»ç°¡ ´õºùµÇ¾î, º°µµÀÇ
À½Çâ¼ö½Å±â¸¦ ÅëÇÏ¿© µéÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ Á¡ÀÚ ÀÚ·áÁýÀ»
Á¦ÀÛÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î Áöü Àå¾ÖÀÎ, ½Ã°¢ Àå¾ÖÀεéÀÌ ±ØÀå¿¡
½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù. 



                         2005³â 5¿ù 4ÀÏ 



¹Ìµð¾î¼ö¿ëÀÚÁֱǿ¬´ë 5¿ù ¿ù·ÊÆ÷·³
»óÁö´ëÇб³ Áö¹®Àνı⠵µÀÔ
  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤Çϱ⠴ä±Û¾²±â Áö¿ì±â ±Û¾²±â
ùÆäÀÌÁö